Czas przygotowania prezentacji do matur ustnych ponownie powoli się zbliża… Postanowiłam więc (dziękuję za propozycję Przemka z eRIZ’s weblog) napisać parę słów o poprawnej bibliografii.
Na początku muszę wspomnieć, że bibliografia, którą należy złożyć w tej sytuacji, jest jakimś przedziwnym wymysłem. Takie szczegóły jak numery ISBN (International Standard Book Number – Międzynarodowy Znormalizowany Numer Książki) czy ISSN (International Standard Serial Number – Międzynarodowy Znormalizowany Numer Wydawnictwa Ciągłego, zatem dotyczący czasopism), nie są wymagane w dużo poważniejszych pracach, na przykład zaliczeniowych czy magisterskich. Wydawałoby się, że „ci u góry” chcą po prostu utrudnić życie biednym maturzystom. Czy tak jest? Pozostawię to pytanie bez odpowiedzi. Poniżej napiszę więc parę słów o tym jak powinien wyglądać prawidłowy zapis bibliograficzny.
Wstępnie, tak powinien wyglądać schemat:
Imię i Nazwisko
KlasaTemat nr 69 (jeśli znasz nr)
TematI. Literatura podmiotu: (dzieła, które opisujesz)
1.
2.
…II. Literatura przedmiotu: (to, co opisuje to, o czym piszesz)
1.
2.
…podpis
A teraz konkretnie:
Ważne, aby być konsekwentnym w tym, jak się pisze, na przykład:
A. Mickiewicz, Adam Mickiewicz, Mickiewicz A., Mickiewicz Adam – Nieistotne w jaki sposób zapiszesz, ważne, by zawsze tak samo. Sugerowałabym jednak, aby nazwisko było z przodu, bo łatwiej ułożyć listę nazwisk alfabetycznie.
książka:
Autor, tytuł kursywą, miejsce wydania rok, ISBN jeśli wymagany.
Goethe J. W., Cierpienia młodego Wertera, Bydgoszcz 1974, ISBN: 83-85069-05-4.
fragment książki:
Autor, tytuł kursywą, miejsce wydania rok, ISBN jeśli wymagany, numery stron.
Goethe J. W., Cierpienia młodego Wertera, Bydgoszcz 1974, ISBN: 83-85069-05-4, s.110-121, s. 223-300.
praca zbiorowa (jeśli jest więcej autorów):
Tytuł kursywą, red. (lub pod red.) nazwisko i inicjał imienia redaktora, miejsce rok wydania, ISBN jeśli wymagany, ewentualnie numery strony.
Słownik terminów literackich, pod red. Janusza Sławińskiego, Wrocław 2002, ISBN: 97-88830-40-3, s.22-23.
jeden artykuł (rozdział) w książce:
Autor, tytuł artykułu kursywą [w:] tytuł książki kursywą, miejsce rok wydania, ISBN jeśli wymagany, ewentualnie numery stron.
Bereza H., Powieść [w:] Sztuka czytania, Warszawa 1966, ISBN: 00-00000-00-0, s. 50-120.
jeden artykuł (rozdział) w książce innego autora, redaktora, pracy zbiorowej:
Autor, tytuł artykułu kursywą [w:] red. (pod red., lub tylko nazwisko), tytuł książki kursywą, miejsce rok wydania, ISBN jeśli wymagany, ewentualnie numery stron.
Fiut A., Między autobiografizmem a autotematyzmem [w:] Głowiński A., Dowód nietożsamości. Proza Wilhelma Macha, Wrocław 1976, s. 122-156.
artykuł w czasopiśmie:
Autor, tytuł artykułu kursywą, Czasopismo rok wydania, nr, ISSN jeśli wymagany, ewentualnie numery stron.
Sandauer A., Samobójstwo Mitrydatesa, ?Miesięcznik Literacki? 1967, nr 11, ISSN: 00-00000-00-0, s. 37-45.
źródło internetowe:
Autor, tytuł kursywą, nr, jeśli to czasopismo, link, data dostępu.
Bród M., Bibliografia do matury ustnej z języka polskiego, http://filolozka.brood.pl/bibliografia-do-matury-ustnej-z-jezyka-polskiego/, dostęp 24.10.2008.
Podane przykłady powyższych pozycji mogą być fikcyjne.
Ważna informacja: kultura języka polskiego wymaga, aby w przypisach najpierw widniał inicjał imienia, potem nazwisko, w przeciwieństwie do bibliografii, którą zaczynamy od nazwiska.
Mam nadzieję, że się przyda, w razie jakichkolwiek problemów, proszę o pisanie o nich w komentarzach.
Mam prośbę.. czy ta bibliografia jest napisana prawidłowo ??
LITERATURA PODMIOTOWA:
1. Bédier J., Dzieje Tristana i Izoldy, Warszawa 1989 ISBN: 83-7001-203-5.
2. Fredro A., Śluby panieńskie, Kraków 2000, ISBN: 83-87139-59-9.
3. Goethe J., Cierpienia młodego Wertera, Katowice 2006, ISBN: 83-7435-122-5.
4. Mickiewicz A., Dziady, Warszawa 1994, ISBN: 83-89956-25-X.
5. Mickiewicz A., Pan Tadeusz, Warszawa 1979, ISBN: 83-07-00232-X.
6. Pieśń nad pieśniami, w: Biblia Warszawsko – Praska. Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu, Warszawa 1998, ISBN: 83-85260-15-3.
7. Prus B., Lalka, Warszawa 1984, ISBN: 83-07-01606-1.
8. Szekspir W., Romeo i Julia, Poznań 1990, ISBN: 83-7033-120-3.
LITERATURA PRZEDMIOTOWA:
1. Canisius P., Jan Paweł II – Modlitwy i rozważania na każdy dzień roku, Warszawa 1999, ISBN: 82-7227-264-6, s. 57, 88-89.
2. Jan Paweł II, Nauczanie moralne Jana Pawła II. Rodzina, Radom 2006, s. 55-68.
3. Lementowicz U., Cierpienia młodego Wertera, Lublin 2002, ISBN: 83-86581-63-8.
4. Osmoła J., Pan Tadeusz, Lublin 1997, ISBN: 83-86581-05-0.
5. Polańczyk D., Romeo i Julia, Lublin 1997, ISBN: 83-86581-80-8.
Bardzo przydatne 🙂 Miałam problemy z zapisem strony internetowej… Dzięki …
siema… jak opisac film no. pisanista??
Szybko…
jak zapisać w bibliografii Pieśń nad pieśniami??
Może być tak? —>Pieńkosz Konstanty, „Pieśń nad pieśniami” [w:] Pieńkosz Konstanty, „Biblia- Stary Testament”, Wyd. Jota, Warszawa 1991r.
@Martyna, jak zwykły zapis bibliograficzny, przed [w:] przecinek i nie powtarzamy autora 2 x. Poza tym, wydaje mi się, że Konstanty Pieńkosz nie jest autorem Starego Testamentu.
więc nie jest potrzbny autor??
dzięki za pomoc 😉
nie, jeśli chodzi o Biblię.
Nie ma za co 🙂
Witam:) mam pytanie, chodzi o opis źródła internetowego, czy data dostępu oznacza datę, kiedy korzystałam z danej strony?
tak
Mam pytanie: w mojej pracy mam cytat z „Lilii” Adama Mickiewicza ale nie chcę go zapisywać na żadnej planszy itp. tylko powiem go z głowy czy muszę go uwzględnić w bibliografii? Zaznaczam, że nie omawiam „Lilii” tylko korzystam z tego cytatu we wstępie.
wydaje mi się, że nie, ale radzę spytać polonist(k)ę
a nie trzeba napisać wydawnictwa?
jeśli oddałem już gotową bibliografię, ale przez zagapienie popełniłem błąd, to mogę oddać poprawioną? Ostateczny termin to 7 kwietnia…
goshka, to zależy od „widzimisie” szkoły.
alonzo, przecież o tym decyduje polonist(k)a, nie mnie o to pytaj.
Czy jeśli w bibliografii zamiast „materiały pomocnicze” napisałam „załączniki” to jest to duży błąd? Mogą mnie przez to nie dopuścić do matury? Polonistka widziała to i przyjęła, ale to niezbyt odpowiedzialna osoba.
@Kasiu, nie masz się o co martwić.
Czy mogłaby Pani rzucić okiem na bibliografię pod tym adresem: http://pastebin.com/qwjdDgeu ? Byłbym bardzo wdzięczny za wyrażenie opinii na jej temat.
Pomijając pozycję c) w literaturze podmiotu, tu jeszcze nie mam pełnych danych.