Czas przygotowania prezentacji do matur ustnych ponownie powoli się zbliża… Postanowiłam więc (dziękuję za propozycję Przemka z eRIZ’s weblog) napisać parę słów o poprawnej bibliografii.
Na początku muszę wspomnieć, że bibliografia, którą należy złożyć w tej sytuacji, jest jakimś przedziwnym wymysłem. Takie szczegóły jak numery ISBN (International Standard Book Number – Międzynarodowy Znormalizowany Numer Książki) czy ISSN (International Standard Serial Number – Międzynarodowy Znormalizowany Numer Wydawnictwa Ciągłego, zatem dotyczący czasopism), nie są wymagane w dużo poważniejszych pracach, na przykład zaliczeniowych czy magisterskich. Wydawałoby się, że „ci u góry” chcą po prostu utrudnić życie biednym maturzystom. Czy tak jest? Pozostawię to pytanie bez odpowiedzi. Poniżej napiszę więc parę słów o tym jak powinien wyglądać prawidłowy zapis bibliograficzny.
Wstępnie, tak powinien wyglądać schemat:
Imię i Nazwisko
KlasaTemat nr 69 (jeśli znasz nr)
TematI. Literatura podmiotu: (dzieła, które opisujesz)
1.
2.
…II. Literatura przedmiotu: (to, co opisuje to, o czym piszesz)
1.
2.
…podpis
A teraz konkretnie:
Ważne, aby być konsekwentnym w tym, jak się pisze, na przykład:
A. Mickiewicz, Adam Mickiewicz, Mickiewicz A., Mickiewicz Adam – Nieistotne w jaki sposób zapiszesz, ważne, by zawsze tak samo. Sugerowałabym jednak, aby nazwisko było z przodu, bo łatwiej ułożyć listę nazwisk alfabetycznie.
książka:
Autor, tytuł kursywą, miejsce wydania rok, ISBN jeśli wymagany.
Goethe J. W., Cierpienia młodego Wertera, Bydgoszcz 1974, ISBN: 83-85069-05-4.
fragment książki:
Autor, tytuł kursywą, miejsce wydania rok, ISBN jeśli wymagany, numery stron.
Goethe J. W., Cierpienia młodego Wertera, Bydgoszcz 1974, ISBN: 83-85069-05-4, s.110-121, s. 223-300.
praca zbiorowa (jeśli jest więcej autorów):
Tytuł kursywą, red. (lub pod red.) nazwisko i inicjał imienia redaktora, miejsce rok wydania, ISBN jeśli wymagany, ewentualnie numery strony.
Słownik terminów literackich, pod red. Janusza Sławińskiego, Wrocław 2002, ISBN: 97-88830-40-3, s.22-23.
jeden artykuł (rozdział) w książce:
Autor, tytuł artykułu kursywą [w:] tytuł książki kursywą, miejsce rok wydania, ISBN jeśli wymagany, ewentualnie numery stron.
Bereza H., Powieść [w:] Sztuka czytania, Warszawa 1966, ISBN: 00-00000-00-0, s. 50-120.
jeden artykuł (rozdział) w książce innego autora, redaktora, pracy zbiorowej:
Autor, tytuł artykułu kursywą [w:] red. (pod red., lub tylko nazwisko), tytuł książki kursywą, miejsce rok wydania, ISBN jeśli wymagany, ewentualnie numery stron.
Fiut A., Między autobiografizmem a autotematyzmem [w:] Głowiński A., Dowód nietożsamości. Proza Wilhelma Macha, Wrocław 1976, s. 122-156.
artykuł w czasopiśmie:
Autor, tytuł artykułu kursywą, Czasopismo rok wydania, nr, ISSN jeśli wymagany, ewentualnie numery stron.
Sandauer A., Samobójstwo Mitrydatesa, ?Miesięcznik Literacki? 1967, nr 11, ISSN: 00-00000-00-0, s. 37-45.
źródło internetowe:
Autor, tytuł kursywą, nr, jeśli to czasopismo, link, data dostępu.
Bród M., Bibliografia do matury ustnej z języka polskiego, http://filolozka.brood.pl/bibliografia-do-matury-ustnej-z-jezyka-polskiego/, dostęp 24.10.2008.
Podane przykłady powyższych pozycji mogą być fikcyjne.
Ważna informacja: kultura języka polskiego wymaga, aby w przypisach najpierw widniał inicjał imienia, potem nazwisko, w przeciwieństwie do bibliografii, którą zaczynamy od nazwiska.
Mam nadzieję, że się przyda, w razie jakichkolwiek problemów, proszę o pisanie o nich w komentarzach.
@Magdo, jak już to kursywą 🙂 T kropka spacja 4 😉
@Helen, przykro mi, ale nie wiem ;/
Witam, mam pytanie odnośnie zapisu 2 dzieł tej samej autorki. ma być zapis
Dazzio Judith, Concentration Camp, [online], dostęp 5.04.2009, dostępny w Internecie: http//www?.
Dazzio Judith, Burning of the Warsaw Ghetto, [online], dostęp 5.04.2009, dostępny w Internecie: http//www?.
czy tylko raz autor i tytuly jakos po przecinku czy jak ?
z góry dzięki
2 x 😉
jest tu kto ? help ;/
jest ;> ale o co chodzi?
właśnie teraz zauważyłam że zrobiłam błąd w literaturze przedmiotu w inicjale autorki.. dałam imię do innego nazwiska:/ nie wiem czy mogę to jeszcze zmienić! czy to jest ważne dla komisji która mnie będzie pytać?
no to już zależy od komisji…
potrezbuje pilnie pomocy w napisaniu bibiografi maturalnej, nie wiem jakie ksiazki mam wybrac i co mam zamiescic
Napisz do mnie e-mail. Na pewno się dogadamy.
hej mam pytanie jak przedstawić fragment z Biblii, z Ewangelii? na ppoczątku np Mt 12, 22-23 (przykład)biblia, wyd, rok? liczę na odpowiedź, bo nie mam pojęcia. Dodam że mam 3 fragmenty z tej samej Ewangelii to dawać oddzielne zapisy czy po przecinku 3??
Ja bym raczej napisała
Biblia Tysiąclecia, miejsce i rok wydania, Mt 12, 22-23.
.Literatura przedmiotu:
1.Krzyżanowski Julian: wstęp do: Jan Kochanowski, dzieła polskie, Warszawa 1972, strona 5-50.
2.Markiewicz Henryk: literatura pozytywizmu, Warszawa 1986, strona 33 i 74.
3.Romankówna Mieczysława: literatura polska. Przewodnik encyklopedyczny, Warszawa 1987, t. 2, strona 7-10, 113-114.
2.Literatura podmiotu:
1.Kochanowski Jan: Pieśń świętojańska o Sobótce [W:] Kochanowski Jan, dzieła polskie, Warszawa 1972, strona 96.
2.Orzeszkowa Eliza: Nad Niemnem, Kraków 1973, strona 41-141.
3.Prus Bolesław: Antek, Warszawa 1996.
4.Rey Mikołaj: Krótka rozprawa między Wójtem, Panem a Plebanem [W:] Rey Mikołaj, dzieła zebrane, Kraków 1968, strona 47.
5.Sienkiewicz Henryk: Janko muzykant, Warszawa 1996.
6. Szymonowic Szymon:s Żency [W:] antologia literatury staropolskiej, Kraków 1968, strona 36.
Bardzo prosze napiszcie mi (potrzebuję na jutro) czy mam dobrze zrobiony zapis bibliograficzny, proszę u uwzględnienienie znaków interpukcyjnyck i kursywy 🙂
szczerze, to niedobrze… weź moje przykłady jako przykład. Zmień interpunkcję.
Dziękuje bardzo za odpowiedź 😉
nie rozumiem tylko co mam wpisać w lit. przedmiotu, bo lit. podmiotu to książki, które mi pomogą w napisaniu pracy maturalnej tak ? a lit. przedmiotu to jakieś cytaty czy coś takiego i nie wiem skąd mam to wziąć :/
czy w bibliografi nalezy rowniez podawac strony ?
Trzeba sprecyzować, na przykład podać rozdział, albo strony. W innym wypadku komisja może pytać z całych książek.
Zauważyłam, że przedziały stron podaje Pani z dywizem, a raczej powinna to być półpauza.
Jesli chodzi o nauczycieli i ich czepianie sie szczegolow bibliografi i planu ramowego- osobiscie oddalem w ostatnim mozliwym terminie, nauczycielka nie miala juz czasu marudzic. Ma przyjac i tyle. Oceniana jest Twoja prezentacja nie „dodatki”
Świetna stronka, bardzo mi się przydała 🙂 dzięki 🙂