Czas przygotowania prezentacji do matur ustnych ponownie powoli się zbliża… Postanowiłam więc (dziękuję za propozycję Przemka z eRIZ’s weblog) napisać parę słów o poprawnej bibliografii.
Na początku muszę wspomnieć, że bibliografia, którą należy złożyć w tej sytuacji, jest jakimś przedziwnym wymysłem. Takie szczegóły jak numery ISBN (International Standard Book Number – Międzynarodowy Znormalizowany Numer Książki) czy ISSN (International Standard Serial Number – Międzynarodowy Znormalizowany Numer Wydawnictwa Ciągłego, zatem dotyczący czasopism), nie są wymagane w dużo poważniejszych pracach, na przykład zaliczeniowych czy magisterskich. Wydawałoby się, że „ci u góry” chcą po prostu utrudnić życie biednym maturzystom. Czy tak jest? Pozostawię to pytanie bez odpowiedzi. Poniżej napiszę więc parę słów o tym jak powinien wyglądać prawidłowy zapis bibliograficzny.
Wstępnie, tak powinien wyglądać schemat:
Imię i Nazwisko
KlasaTemat nr 69 (jeśli znasz nr)
TematI. Literatura podmiotu: (dzieła, które opisujesz)
1.
2.
…II. Literatura przedmiotu: (to, co opisuje to, o czym piszesz)
1.
2.
…podpis
A teraz konkretnie:
Ważne, aby być konsekwentnym w tym, jak się pisze, na przykład:
A. Mickiewicz, Adam Mickiewicz, Mickiewicz A., Mickiewicz Adam – Nieistotne w jaki sposób zapiszesz, ważne, by zawsze tak samo. Sugerowałabym jednak, aby nazwisko było z przodu, bo łatwiej ułożyć listę nazwisk alfabetycznie.
książka:
Autor, tytuł kursywą, miejsce wydania rok, ISBN jeśli wymagany.
Goethe J. W., Cierpienia młodego Wertera, Bydgoszcz 1974, ISBN: 83-85069-05-4.
fragment książki:
Autor, tytuł kursywą, miejsce wydania rok, ISBN jeśli wymagany, numery stron.
Goethe J. W., Cierpienia młodego Wertera, Bydgoszcz 1974, ISBN: 83-85069-05-4, s.110-121, s. 223-300.
praca zbiorowa (jeśli jest więcej autorów):
Tytuł kursywą, red. (lub pod red.) nazwisko i inicjał imienia redaktora, miejsce rok wydania, ISBN jeśli wymagany, ewentualnie numery strony.
Słownik terminów literackich, pod red. Janusza Sławińskiego, Wrocław 2002, ISBN: 97-88830-40-3, s.22-23.
jeden artykuł (rozdział) w książce:
Autor, tytuł artykułu kursywą [w:] tytuł książki kursywą, miejsce rok wydania, ISBN jeśli wymagany, ewentualnie numery stron.
Bereza H., Powieść [w:] Sztuka czytania, Warszawa 1966, ISBN: 00-00000-00-0, s. 50-120.
jeden artykuł (rozdział) w książce innego autora, redaktora, pracy zbiorowej:
Autor, tytuł artykułu kursywą [w:] red. (pod red., lub tylko nazwisko), tytuł książki kursywą, miejsce rok wydania, ISBN jeśli wymagany, ewentualnie numery stron.
Fiut A., Między autobiografizmem a autotematyzmem [w:] Głowiński A., Dowód nietożsamości. Proza Wilhelma Macha, Wrocław 1976, s. 122-156.
artykuł w czasopiśmie:
Autor, tytuł artykułu kursywą, Czasopismo rok wydania, nr, ISSN jeśli wymagany, ewentualnie numery stron.
Sandauer A., Samobójstwo Mitrydatesa, ?Miesięcznik Literacki? 1967, nr 11, ISSN: 00-00000-00-0, s. 37-45.
źródło internetowe:
Autor, tytuł kursywą, nr, jeśli to czasopismo, link, data dostępu.
Bród M., Bibliografia do matury ustnej z języka polskiego, http://filolozka.brood.pl/bibliografia-do-matury-ustnej-z-jezyka-polskiego/, dostęp 24.10.2008.
Podane przykłady powyższych pozycji mogą być fikcyjne.
Ważna informacja: kultura języka polskiego wymaga, aby w przypisach najpierw widniał inicjał imienia, potem nazwisko, w przeciwieństwie do bibliografii, którą zaczynamy od nazwiska.
Mam nadzieję, że się przyda, w razie jakichkolwiek problemów, proszę o pisanie o nich w komentarzach.
bfo, zamiast dwukropka proponuję przecinek, a zamiast cudzysłowu kursywę, miejsce wydania musi być obok roku wydania… więc jeśli podajesz wydawnictwo, to wrzuć je za lub przed miejsce i rok wydania.
Poza tym jest dobrze. Chociaż to też kwestia subiektywna, bo to zależy od polonisty/tki
mam takie pytanko….czy jeżeli w literaturze przedmiotu wypisuje się przy jakiejś książce strony to czy trzeba obok podawać tytuły rozdziałów, których te strony dotyczą?
nie
Co to znaczy np. [dostęp: 24.10.2008] chodzi o podanie bieżącej daty kiedy ostatni raz przeglądałam tę stronę czy o co????
I jeszcze jedno, a mianowicie czy ten przypis jest poprawny:
Lubelski, Tomasz. Wypaleni pięćdziesięcioletni. [online], 16.01.2001, [Dostęp: 4 kwietnia 2010]. Dostępny w Internecie: http://film.onet.pl/6561,7305,1,recenzje.html
Dziękuję za zainteresowanie i życzę dalszych sukcesów wszelakiej maści.
@Klaro, tak, dostęp oznacza datę wizyty na stronie. Zatem nie mam pojęcia skąd w Twoim przypisie wzięły się dwie daty.
Poza tym zmień kropki na przecinki.
Pierwsza data to data wydania tegoż tekstu w internecie.
Dziękuję 🙂
Ja mam pytanie, jak zapisać kilka opowiadań jednego autora? Chodzi mi o opowiadania Borowskiego i nie wiem czy powinienen to napisać osobno czy wszystko razem…
Możesz zrobić tak:
T. Borowski, opowiadanie 1, opowiadanie 2, opowiadanie 3, [w:] Tegoż, wybór opowiadań, miasto wydania rok wydania.
mam pytanko…musze umiescic w bibliografii strone internetowa a zabardzo nie wiem jak…strona nie pokazuje autora…czy moge umiescic bez niego???
@Damiano, jak autor nie jest podany, to go z „kosmosu” nie znajdziesz, podaj wtedy bez.
http://www.ofiaromwojny.republika.pl/zbrodniarze.htm…to jest ta strona,pomocy…;)
Czy po tytule który jest ze znakiem zapytania mozna/trzeba postawić kropkę bądź przecinek?
jeśli potem stawiamy [w:] lub miasto wydania to tak, stawiamy przecinek.
W jaki sposób zasygnalizować w bibliografii, że w książce nie ma podanej daty jej wydania?
nie spotkałam się jeszcze z tym, że książka nie miała podanego roku wydania. Jeśli jednak na pewno nie jest podany, to najlepiej po prostu nie podawać.
w literaturze podmioptu mam Rozmowy z katem… co moge dac do literatury przedmiotu do tego??
heh 🙂
Zapraszam do katalogów w bibliotekach.
a co bys poradzila?
samodzielną pracę.
Jak dokładnie zapisac film w literaturze podmiotu ? pierw reżyser czy tytuł? trzeba pisac skąd dokładnie ta płyta pochodzi czy coś ? Np. jak zawrzec te informacje:
reżyser Russell Mulcahy dystrybucja: Vision Film Distribution ?
@Magdo, radzę przeczytać powyższe komentarze, to pytanie już padło.
@Reniu, jak źródło internetowe, też odwołuję do komentarzy, bo o tym było tu już nie raz. Twoja wersja jest „przekombinowana”.
@AWR, dodaj przecinek przed [w:] o zamień dwukropek na przecinek przy wydawnictwie.
http://pl.wikisource.org/wiki/Lilije – jak to zapisać w bibliografii ?? bo nie mam pojęcia ;(