Czas przygotowania prezentacji do matur ustnych ponownie powoli się zbliża… Postanowiłam więc (dziękuję za propozycję Przemka z eRIZ’s weblog) napisać parę słów o poprawnej bibliografii.
Na początku muszę wspomnieć, że bibliografia, którą należy złożyć w tej sytuacji, jest jakimś przedziwnym wymysłem. Takie szczegóły jak numery ISBN (International Standard Book Number – Międzynarodowy Znormalizowany Numer Książki) czy ISSN (International Standard Serial Number – Międzynarodowy Znormalizowany Numer Wydawnictwa Ciągłego, zatem dotyczący czasopism), nie są wymagane w dużo poważniejszych pracach, na przykład zaliczeniowych czy magisterskich. Wydawałoby się, że „ci u góry” chcą po prostu utrudnić życie biednym maturzystom. Czy tak jest? Pozostawię to pytanie bez odpowiedzi. Poniżej napiszę więc parę słów o tym jak powinien wyglądać prawidłowy zapis bibliograficzny.
Wstępnie, tak powinien wyglądać schemat:
Imię i Nazwisko
KlasaTemat nr 69 (jeśli znasz nr)
TematI. Literatura podmiotu: (dzieła, które opisujesz)
1.
2.
…II. Literatura przedmiotu: (to, co opisuje to, o czym piszesz)
1.
2.
…podpis
A teraz konkretnie:
Ważne, aby być konsekwentnym w tym, jak się pisze, na przykład:
A. Mickiewicz, Adam Mickiewicz, Mickiewicz A., Mickiewicz Adam – Nieistotne w jaki sposób zapiszesz, ważne, by zawsze tak samo. Sugerowałabym jednak, aby nazwisko było z przodu, bo łatwiej ułożyć listę nazwisk alfabetycznie.
książka:
Autor, tytuł kursywą, miejsce wydania rok, ISBN jeśli wymagany.
Goethe J. W., Cierpienia młodego Wertera, Bydgoszcz 1974, ISBN: 83-85069-05-4.
fragment książki:
Autor, tytuł kursywą, miejsce wydania rok, ISBN jeśli wymagany, numery stron.
Goethe J. W., Cierpienia młodego Wertera, Bydgoszcz 1974, ISBN: 83-85069-05-4, s.110-121, s. 223-300.
praca zbiorowa (jeśli jest więcej autorów):
Tytuł kursywą, red. (lub pod red.) nazwisko i inicjał imienia redaktora, miejsce rok wydania, ISBN jeśli wymagany, ewentualnie numery strony.
Słownik terminów literackich, pod red. Janusza Sławińskiego, Wrocław 2002, ISBN: 97-88830-40-3, s.22-23.
jeden artykuł (rozdział) w książce:
Autor, tytuł artykułu kursywą [w:] tytuł książki kursywą, miejsce rok wydania, ISBN jeśli wymagany, ewentualnie numery stron.
Bereza H., Powieść [w:] Sztuka czytania, Warszawa 1966, ISBN: 00-00000-00-0, s. 50-120.
jeden artykuł (rozdział) w książce innego autora, redaktora, pracy zbiorowej:
Autor, tytuł artykułu kursywą [w:] red. (pod red., lub tylko nazwisko), tytuł książki kursywą, miejsce rok wydania, ISBN jeśli wymagany, ewentualnie numery stron.
Fiut A., Między autobiografizmem a autotematyzmem [w:] Głowiński A., Dowód nietożsamości. Proza Wilhelma Macha, Wrocław 1976, s. 122-156.
artykuł w czasopiśmie:
Autor, tytuł artykułu kursywą, Czasopismo rok wydania, nr, ISSN jeśli wymagany, ewentualnie numery stron.
Sandauer A., Samobójstwo Mitrydatesa, ?Miesięcznik Literacki? 1967, nr 11, ISSN: 00-00000-00-0, s. 37-45.
źródło internetowe:
Autor, tytuł kursywą, nr, jeśli to czasopismo, link, data dostępu.
Bród M., Bibliografia do matury ustnej z języka polskiego, http://filolozka.brood.pl/bibliografia-do-matury-ustnej-z-jezyka-polskiego/, dostęp 24.10.2008.
Podane przykłady powyższych pozycji mogą być fikcyjne.
Ważna informacja: kultura języka polskiego wymaga, aby w przypisach najpierw widniał inicjał imienia, potem nazwisko, w przeciwieństwie do bibliografii, którą zaczynamy od nazwiska.
Mam nadzieję, że się przyda, w razie jakichkolwiek problemów, proszę o pisanie o nich w komentarzach.
Twój przykład jest prawidłowy. Dowiedz się tylko, czy ISBN jest w Twojej szkole wymagany.
Nie jest wymagany, wydawnictwo także nie. Dziękuję za pomoc.
Witam. Mam pytanie, czy ten zapis jest poprawny : 1. Biblia, Księga Rodzaju, rozdział 2, 4b-25 ? Ponieważ mam wątpliwości. Może się już ktoś z spotkał z takim zapisem. Dziękuję z góry.
mam w literaturze podmiotu np. Wesele Wyspiańskiego i mam pytanie co do tego jak to zapisac, w sensie takim, że w niektórych wydaniach na początku lub na końcu są opracowania lub jakies dodatki i jak mam to zapiasc jesli chce tylko brac pod uwage samą tresć wewela?? czy to ma jakies znaczenie, czy moge poprostu zapisać normalnie, autor tytuł itd i wtedy te dodatki nie będą uwzględniane? czy aby nie były uwzględniane musze pisać strony czy coś?
W odpowiedzi na moje poprzednie pytanie: dlaczego takiej strony nie użyłabyś?
@Grażyno, wpisz po prostu autora, tytuł i miejsce oraz rok wydania. Co innego, gdybyś chciała skorzystać tylko z opracowania, wtedy dobrze by było je wskazać.
@Justyno, ponieważ to mało autorytatywne źródło.
Witam,
czy zamieszczając film w bibliografii podmiotowej, mam go podać wśród książek (tzn alfabetycznie, po nazwisku autora), czy też jakoś oddzielnie? I co muszę zawrzeć?
Możesz oddzielić, to Twój wybór. Oddzielone będzie bardziej estetycznie. W przypadku filmu musisz zawrzeć imię i nazwisko reżysera, tytuł filmu i rok produkcji.
pomocy!:(
mój temat to „obraz cierpienia w polskiej literaturze powojennej”. chcialabym oprócz „innego świata’.”opowiadań’ cz „zdążyć przed panem bogiem” mowic o czyms ciekawym spoza obowiazkowych lektur. jak mam ubarwić tą pracę?
bardzo prosze o jakieś pomysły:(
Marto, to nie temat do tego, przykro mi.
Witam. W mojej prezentacji chcę użyć zagranicznego serialu telewizyjnego, który mam z Internetu. Jak powinienem zapisać go w bibliografii~?
Czy tak będzie poprawnie:
Kon Chiaki [reż.], [i]Higurashi no Naku Koro ni[/i] [serial online][dostęp 22 lutego 2011] dostępny w WWW: http://dollars.boo.pl/higurashi.php
Nie możesz mieć takiej bibliografii! To piractwo…
mam pytanie – jak umiescic w bibliografii teksty piosenek (wszystkie napisane przez jedna osobe)? stanowia one w calosci moja literature podmiotu, ze wzgledu na tresc tematu.
konkretniej chodzi mi o tytuly piosenek i zrodlo tekstow znalezionego na stronie internetowej
A co ma w tej bibliografii umieścić, jeśli ten serial nie jest dostępny w Polsce na DVD? Ja mam w bibliografii dawno wygasłe linki na YT i załączam do pracy płytkę ze ściągniętymi plikami – kopiowanie tego dla celów naukowych moje sumienie musiało zaakceptować. OGLĄDANIE seriali on-line nie jest piractwem, piractwem jest ich kopiowanie i udostępnianie.
Teksty piosenek się zapisuje następująco:
„Autobiografia”, wyd. 1982, album Unu, tekst Bogdan Olewicz, muzyka Zbigniew Hołdys.
@Olgocecylio, ale przecież linki podane przez isei to linki do pobrania z megaupload. To już jest piractwo, bo to posiadanie w nielegalnych plików. YT to co innego. Właściwie to wszystko zależy od polonistki.
Ja tam się nie znam na tych waszych maturalnych bibliografiach, ale na cholerę w ogóle takie podawanie źródła? Jakby chodziło o film, to trzeba podać, w którym kinie się go oglądało?
A wie ktoś może jak mam dodać e book jeżeli nie mam roku wydania ani ISBN podanego.
Proszę o pomoc.
Niemożliwe, jeśli nie ma tych danych, to znaczy, że nie jest to autoryzowany e-book.
Nie pisałam o YT, tylko o stronach z serialami online. W sumie to też MegaUpload.
Ale o ile mi wiadomo, POSIADANIE nielegalnie skopiowanych plików na własny użytek, nie jest przestępstwem – tyle że najczęściej jak się posiada, to jednocześnie się udostępnia (programy peer to peer).
Poza tym ponawiam pytanie – jak ma podać źródło, jeśli serial, o którym mowa, był puszczany w japońskiej telewizji? Niektóre rzeczy są dostępne tylko w sieci. Trudno jechać do Japonii i tam szukać wydania DVD serialu telewizyjnego, co zresztą i w Polsce rzadko się zdarza.