Czas przygotowania prezentacji do matur ustnych ponownie powoli się zbliża… Postanowiłam więc (dziękuję za propozycję Przemka z eRIZ’s weblog) napisać parę słów o poprawnej bibliografii.
Na początku muszę wspomnieć, że bibliografia, którą należy złożyć w tej sytuacji, jest jakimś przedziwnym wymysłem. Takie szczegóły jak numery ISBN (International Standard Book Number – Międzynarodowy Znormalizowany Numer Książki) czy ISSN (International Standard Serial Number – Międzynarodowy Znormalizowany Numer Wydawnictwa Ciągłego, zatem dotyczący czasopism), nie są wymagane w dużo poważniejszych pracach, na przykład zaliczeniowych czy magisterskich. Wydawałoby się, że „ci u góry” chcą po prostu utrudnić życie biednym maturzystom. Czy tak jest? Pozostawię to pytanie bez odpowiedzi. Poniżej napiszę więc parę słów o tym jak powinien wyglądać prawidłowy zapis bibliograficzny.
Wstępnie, tak powinien wyglądać schemat:
Imię i Nazwisko
KlasaTemat nr 69 (jeśli znasz nr)
TematI. Literatura podmiotu: (dzieła, które opisujesz)
1.
2.
…II. Literatura przedmiotu: (to, co opisuje to, o czym piszesz)
1.
2.
…podpis
A teraz konkretnie:
Ważne, aby być konsekwentnym w tym, jak się pisze, na przykład:
A. Mickiewicz, Adam Mickiewicz, Mickiewicz A., Mickiewicz Adam – Nieistotne w jaki sposób zapiszesz, ważne, by zawsze tak samo. Sugerowałabym jednak, aby nazwisko było z przodu, bo łatwiej ułożyć listę nazwisk alfabetycznie.
książka:
Autor, tytuł kursywą, miejsce wydania rok, ISBN jeśli wymagany.
Goethe J. W., Cierpienia młodego Wertera, Bydgoszcz 1974, ISBN: 83-85069-05-4.
fragment książki:
Autor, tytuł kursywą, miejsce wydania rok, ISBN jeśli wymagany, numery stron.
Goethe J. W., Cierpienia młodego Wertera, Bydgoszcz 1974, ISBN: 83-85069-05-4, s.110-121, s. 223-300.
praca zbiorowa (jeśli jest więcej autorów):
Tytuł kursywą, red. (lub pod red.) nazwisko i inicjał imienia redaktora, miejsce rok wydania, ISBN jeśli wymagany, ewentualnie numery strony.
Słownik terminów literackich, pod red. Janusza Sławińskiego, Wrocław 2002, ISBN: 97-88830-40-3, s.22-23.
jeden artykuł (rozdział) w książce:
Autor, tytuł artykułu kursywą [w:] tytuł książki kursywą, miejsce rok wydania, ISBN jeśli wymagany, ewentualnie numery stron.
Bereza H., Powieść [w:] Sztuka czytania, Warszawa 1966, ISBN: 00-00000-00-0, s. 50-120.
jeden artykuł (rozdział) w książce innego autora, redaktora, pracy zbiorowej:
Autor, tytuł artykułu kursywą [w:] red. (pod red., lub tylko nazwisko), tytuł książki kursywą, miejsce rok wydania, ISBN jeśli wymagany, ewentualnie numery stron.
Fiut A., Między autobiografizmem a autotematyzmem [w:] Głowiński A., Dowód nietożsamości. Proza Wilhelma Macha, Wrocław 1976, s. 122-156.
artykuł w czasopiśmie:
Autor, tytuł artykułu kursywą, Czasopismo rok wydania, nr, ISSN jeśli wymagany, ewentualnie numery stron.
Sandauer A., Samobójstwo Mitrydatesa, ?Miesięcznik Literacki? 1967, nr 11, ISSN: 00-00000-00-0, s. 37-45.
źródło internetowe:
Autor, tytuł kursywą, nr, jeśli to czasopismo, link, data dostępu.
Bród M., Bibliografia do matury ustnej z języka polskiego, http://filolozka.brood.pl/bibliografia-do-matury-ustnej-z-jezyka-polskiego/, dostęp 24.10.2008.
Podane przykłady powyższych pozycji mogą być fikcyjne.
Ważna informacja: kultura języka polskiego wymaga, aby w przypisach najpierw widniał inicjał imienia, potem nazwisko, w przeciwieństwie do bibliografii, którą zaczynamy od nazwiska.
Mam nadzieję, że się przyda, w razie jakichkolwiek problemów, proszę o pisanie o nich w komentarzach.
Literatura przedmiotu: (to, co opisuje to, o czym piszesz)
nie rozumiem za bardzo tego punktu. mam po prostu wpisać część tematu czy cały czy zupełnie coś innego
nie masz w ogóle wpisywać tematu, a opracowania, z których będziesz korzystać.
hej
Mam pytanie. Jak zapisać w bibliografii atykuł zamieszczony w czasopiśmie dostępnym w internecie. Tak jak w zykłym czasopiśmie: autor artykułu, tytuł, w: nazwa czasopisma,rok wydania, tom, numer a potem adres strony i datę pobrania?
Tak, tak będzie najlepiej 🙂
tylko, że w przypadku czasopism odpuszczamy [w:], a tytuł czasopisma podajemy po przecinku w cudzysłowie,
np: Autor artykułu, Tytuł artykułu, „Tytuł czasopisma” 2010, nr 5, s., link, data dostępu.
Dziękuje za pomoc
a jeśli korzystam z internetu z wikipedii to jak to zapisać
Wikipedia nigdy nie jest dobrym źródłem. Odradzam ten wybór. Jeśli jednak to konieczne to:
Tytuł strony (hasło w wikipedii), Wikipedia, wolna encyklopedia, link do strony, data dostępu.
Czy literatura podmiotowa może być zapisana tak?
? Adam Mickiewicz : Oda do młodości [online] [dostęp 15 listopada 2010], dostępny : http://literat.ug.edu.pl/amwiersz/0004.htm
Lepiej tak:
Mickiewicz A., Oda do młodości, http://literat.ug.edu.pl/amwiersz/0004.htm, dostęp 15.11.2010.
W jaki sposób mam wpisać coś takiego: klasyk psychologii XX jest cytowany we współczesnej pracy pana YY, wydanej np. w 2010 roku w Berlinie. Klasyk z pewnością był pisany po niemiecku, współczesna praca – po polsku. Z góry dziękuję. Co dosłownie znaczy skrót w: ? Pozdrawiam.
Potrzebne jest źródło cytowania, bez tego nie pomogę.
[w] to nie skrót, dosłownie oznacza „w” jakimś dziele 🙂
Świetnie wytłumaczone 😉
Jednak mam pytanie:
W mojej pracy chcę zawrzeć wiersze. Wiersze mam w podręczniku do języka polskiego. Mam np. taki utwór: Jan Kochanowski „O nierządne królestwo” [„Odprawa posłów greckich”, fragment].
Czy jako wydawnictwo mam podać wydawnictwo podręcznika i na jakiej stronie w nim znajduje się utwór? Czy lepiej będzie znaleźć ten wiesz w internecie i po prostu wpisać link?
Możesz spokojnie podać wydawnictwo podręcznika i nr strony 🙂
Witam, a co jeśli np. mam utwór 'Pieśń o Rolandzie’ i autor jest nieznany ? Mam napisac w pierwszym 'członie’ autor nieznany czy może przypisac w to miejsce osobę, która tłumaczyła dzieło?
Nie można wpisać w miejsce autora tłumacza, bo wtedy przypisujemy mu autorstwo. W przypadku „Pieśni o Rolandzie”, autor nieznany jest jak najbardziej na miejscu.
Wszystko tutaj jest bardzo pomocne. Niestety na jedno z moych pytań nie znalazlam odpowiedzi. Jak mogę zapisać piosenkę? Na pewno trzeba podać tytuł płyty itp. Czy mogłabyś mi pomóc?
Szczerze mówiąc wcześniej się z tym nie spotkałam, ale pewnie trzeba też podać słowa autora tekstu na początku, potem tytuł piosenki, a następnie tytuł albumu i może rok wydania?
mam pytanko. robie bibliografie do pracy tzn konspektu pracy licencjackiej. jak powinien brzmiec zapis bibliograficzny wywiadu… konkretnie chodzi o moj wywiad (rozmowe)z osoba z urzedu miasta….
bardzo prosze o szybka odpowiedz…
Przykład zapisu wywiadu:
Miłosz Cz., Prywatność czyli użyteczność, rozm. przepr. Andrzej Zawada, ?Nowe Książki? 1997, nr 8, s. 7-9.
ale jak zapisac wywiad jesli to ja go przeprowadzalam? i nie jest on w formie pisemnej tylko nagrany
Wystarczy to zmodyfikować:
Imię i nazwisko osoby, z którą był przeprowadzany wywiad, tytuł wywiadu, rozm. przepr. Twoje imię i nazwisko, rok nagrania, możesz np. dodać, nośnik, na którym znajduje się nagranie, zamiast stron.