Czas przygotowania prezentacji do matur ustnych ponownie powoli się zbliża… Postanowiłam więc (dziękuję za propozycję Przemka z eRIZ’s weblog) napisać parę słów o poprawnej bibliografii.
Na początku muszę wspomnieć, że bibliografia, którą należy złożyć w tej sytuacji, jest jakimś przedziwnym wymysłem. Takie szczegóły jak numery ISBN (International Standard Book Number – Międzynarodowy Znormalizowany Numer Książki) czy ISSN (International Standard Serial Number – Międzynarodowy Znormalizowany Numer Wydawnictwa Ciągłego, zatem dotyczący czasopism), nie są wymagane w dużo poważniejszych pracach, na przykład zaliczeniowych czy magisterskich. Wydawałoby się, że „ci u góry” chcą po prostu utrudnić życie biednym maturzystom. Czy tak jest? Pozostawię to pytanie bez odpowiedzi. Poniżej napiszę więc parę słów o tym jak powinien wyglądać prawidłowy zapis bibliograficzny.
Wstępnie, tak powinien wyglądać schemat:
Imię i Nazwisko
KlasaTemat nr 69 (jeśli znasz nr)
TematI. Literatura podmiotu: (dzieła, które opisujesz)
1.
2.
…II. Literatura przedmiotu: (to, co opisuje to, o czym piszesz)
1.
2.
…podpis
A teraz konkretnie:
Ważne, aby być konsekwentnym w tym, jak się pisze, na przykład:
A. Mickiewicz, Adam Mickiewicz, Mickiewicz A., Mickiewicz Adam – Nieistotne w jaki sposób zapiszesz, ważne, by zawsze tak samo. Sugerowałabym jednak, aby nazwisko było z przodu, bo łatwiej ułożyć listę nazwisk alfabetycznie.
książka:
Autor, tytuł kursywą, miejsce wydania rok, ISBN jeśli wymagany.
Goethe J. W., Cierpienia młodego Wertera, Bydgoszcz 1974, ISBN: 83-85069-05-4.
fragment książki:
Autor, tytuł kursywą, miejsce wydania rok, ISBN jeśli wymagany, numery stron.
Goethe J. W., Cierpienia młodego Wertera, Bydgoszcz 1974, ISBN: 83-85069-05-4, s.110-121, s. 223-300.
praca zbiorowa (jeśli jest więcej autorów):
Tytuł kursywą, red. (lub pod red.) nazwisko i inicjał imienia redaktora, miejsce rok wydania, ISBN jeśli wymagany, ewentualnie numery strony.
Słownik terminów literackich, pod red. Janusza Sławińskiego, Wrocław 2002, ISBN: 97-88830-40-3, s.22-23.
jeden artykuł (rozdział) w książce:
Autor, tytuł artykułu kursywą [w:] tytuł książki kursywą, miejsce rok wydania, ISBN jeśli wymagany, ewentualnie numery stron.
Bereza H., Powieść [w:] Sztuka czytania, Warszawa 1966, ISBN: 00-00000-00-0, s. 50-120.
jeden artykuł (rozdział) w książce innego autora, redaktora, pracy zbiorowej:
Autor, tytuł artykułu kursywą [w:] red. (pod red., lub tylko nazwisko), tytuł książki kursywą, miejsce rok wydania, ISBN jeśli wymagany, ewentualnie numery stron.
Fiut A., Między autobiografizmem a autotematyzmem [w:] Głowiński A., Dowód nietożsamości. Proza Wilhelma Macha, Wrocław 1976, s. 122-156.
artykuł w czasopiśmie:
Autor, tytuł artykułu kursywą, Czasopismo rok wydania, nr, ISSN jeśli wymagany, ewentualnie numery stron.
Sandauer A., Samobójstwo Mitrydatesa, ?Miesięcznik Literacki? 1967, nr 11, ISSN: 00-00000-00-0, s. 37-45.
źródło internetowe:
Autor, tytuł kursywą, nr, jeśli to czasopismo, link, data dostępu.
Bród M., Bibliografia do matury ustnej z języka polskiego, http://filolozka.brood.pl/bibliografia-do-matury-ustnej-z-jezyka-polskiego/, dostęp 24.10.2008.
Podane przykłady powyższych pozycji mogą być fikcyjne.
Ważna informacja: kultura języka polskiego wymaga, aby w przypisach najpierw widniał inicjał imienia, potem nazwisko, w przeciwieństwie do bibliografii, którą zaczynamy od nazwiska.
Mam nadzieję, że się przyda, w razie jakichkolwiek problemów, proszę o pisanie o nich w komentarzach.
proszę bardo o pomoc… tylko z tym mam problem.. ;/ byłabym wdzięczna.bardzo!
Może mi Pani powiedzieć czy dobrze ująłem 2 rozdziały w 1 książce? Z góry dziękuje.
1. Kochanowski Jan, Na Lipę, Pieśń świętojańska o Sobótce [w:] Fraszki. Pieśni. Treny, Kraków 2010: wydaw. Greg, ISBN: 83-7327-242-9.
Mickiewicz A., Ballady i romanse, Lilie, w: Wikiżródła [online], [dostęp 24.04.2010], dostępne w World Wide Web: http://pl.wikisource.org/wiki/Lilije. czy tak to ma wyglądać ? zapewne inaczej ;] ??
co się stanie jak oddałam bibliografie ale nie napisałam klasy? czy zostanie uznana?
zaczynają opadać mi rączki 🙂
Nie martw się. Będzie dobrze.
Uff to dobrze. Dziekuje 🙂
Mi ręce tez opadły jak zobaczyłam ,że taka oddałam, jestem największa gapa na świecie ,a bibliografie mialam gotową kilka miesiecy temu.. Wszystko przez stres xd
przeczytałam wszystko,co tutaj jest,ale nie wiem nadal jak mam zapisać jedno hasło z całej książki. Mam tak: 1.R. Jedliński, Gatunki publicystyczne w szkole średniej, WSiP, Warszawa 1984, hasło: ,,reportaż? . Nie mam już tej książki ani stron na jakich to było zamieszczone… Nie wiem czy to może tak zostać…ewentualnie mogłabym zapisać np. „reportaż” [w:] etc. Nie mam pojęcia i będę wdzięczna za pomoc. Zrobiłam błąd i nauczycielka pozwoliła mi zamienić jeszcze teraz bibliografię więc mam stres niesamowity żeby dobrze wyszło.
Nie jest to słownik, więc wydaje mi się, że najlepiej będzie napisać R. Jedliński, Reportaż, [w:] Gatunki publicystyczne w szkole średniej, WSiP, Warszawa 1984, s. i tu numery stron, które są niezbędne w każdym przypadku.
Witam! Mam nieco osobliwy problem odnośnie prezentacji na maturę ustną, który spędza mi sen z powiek. Mianowicie, w bibliografii jako temat prezentacji wpisałam „Filmy Andrzeja Wajdy jako interpretacje dzieł literatury polskiej”. Tymczasem temat na liście tematów do wyboru brzmiał: „Filmy Andrzeja Wajdy jako interpretacje dzieł literatury polskiej. Omów zagadnienie na wybranych przykładach”. Nie wiem jak mogłam przegapić tę drugą część polecenia, ale stało się, bibliografia złożona ostatecznie. Boję się, że w ostatniej chwili nie zostanę dopuszczona do matury. Proszę o odpowiedź, czy jest takie ryzyko?
@Zosiu, raczej nie powinnaś się o to martwić, ale nie mogę Ci odpowiedzieć konkretnie, bo to zależy od polonistki/polonisty.
dzięki, mam nadzieję, że jednak się uda…
MAm problem napisalem zle daty powstania filmu 1975 (powinno byc 1977) co teraz?
Nie, wiem, napij się kawy 🙂
No tak bardzo pomocna jestes….
Zastanów się, jakiej powagi zadajesz pytania… Co teraz? nic. Teraz już nic nie zrobisz. I najpewniej nikt nie zwróci na to uwagi.
jak zapisać cytaty na stronie z cytatami ?
cytat w: … ? i na dole cytat? nie wiem jak ma to wyglądać, a jutro matura ustna…
Ważne, żeby zapisać to konsekwentnie.
Mam pytanie . Nie chce wprowadzić koleżanki w bład a sama zbytnio sie nie orientuje w naszej szkole bylo tak ze bibliografie musielismy oddac za to plan ramowy kto chcial mógl dopiero przyniesc na ustny … z tym ze moja kolezanka nie napisala w bibliografi ze ma materialy pomocnicze typu cytaty i plan ramowy czy w takiej sytuacji moze przyniesc je na mature czy nie?? blagam o szybką odpowiedz
To zależy od szkoły.
Hej, mam problem. Na maturę ustną wybrałam temat z „języka” a dokładnie „Język internautów” jak mam zrobić do tego bibliografię? :/ bo nie mam pojęcia 🙁 Moja polonistka powiedziała, że mam podać teksty, ale jakie?