Czas przygotowania prezentacji do matur ustnych ponownie powoli się zbliża… Postanowiłam więc (dziękuję za propozycję Przemka z eRIZ’s weblog) napisać parę słów o poprawnej bibliografii.
Na początku muszę wspomnieć, że bibliografia, którą należy złożyć w tej sytuacji, jest jakimś przedziwnym wymysłem. Takie szczegóły jak numery ISBN (International Standard Book Number – Międzynarodowy Znormalizowany Numer Książki) czy ISSN (International Standard Serial Number – Międzynarodowy Znormalizowany Numer Wydawnictwa Ciągłego, zatem dotyczący czasopism), nie są wymagane w dużo poważniejszych pracach, na przykład zaliczeniowych czy magisterskich. Wydawałoby się, że „ci u góry” chcą po prostu utrudnić życie biednym maturzystom. Czy tak jest? Pozostawię to pytanie bez odpowiedzi. Poniżej napiszę więc parę słów o tym jak powinien wyglądać prawidłowy zapis bibliograficzny.
Wstępnie, tak powinien wyglądać schemat:
Imię i Nazwisko
KlasaTemat nr 69 (jeśli znasz nr)
TematI. Literatura podmiotu: (dzieła, które opisujesz)
1.
2.
…II. Literatura przedmiotu: (to, co opisuje to, o czym piszesz)
1.
2.
…podpis
A teraz konkretnie:
Ważne, aby być konsekwentnym w tym, jak się pisze, na przykład:
A. Mickiewicz, Adam Mickiewicz, Mickiewicz A., Mickiewicz Adam – Nieistotne w jaki sposób zapiszesz, ważne, by zawsze tak samo. Sugerowałabym jednak, aby nazwisko było z przodu, bo łatwiej ułożyć listę nazwisk alfabetycznie.
książka:
Autor, tytuł kursywą, miejsce wydania rok, ISBN jeśli wymagany.
Goethe J. W., Cierpienia młodego Wertera, Bydgoszcz 1974, ISBN: 83-85069-05-4.
fragment książki:
Autor, tytuł kursywą, miejsce wydania rok, ISBN jeśli wymagany, numery stron.
Goethe J. W., Cierpienia młodego Wertera, Bydgoszcz 1974, ISBN: 83-85069-05-4, s.110-121, s. 223-300.
praca zbiorowa (jeśli jest więcej autorów):
Tytuł kursywą, red. (lub pod red.) nazwisko i inicjał imienia redaktora, miejsce rok wydania, ISBN jeśli wymagany, ewentualnie numery strony.
Słownik terminów literackich, pod red. Janusza Sławińskiego, Wrocław 2002, ISBN: 97-88830-40-3, s.22-23.
jeden artykuł (rozdział) w książce:
Autor, tytuł artykułu kursywą [w:] tytuł książki kursywą, miejsce rok wydania, ISBN jeśli wymagany, ewentualnie numery stron.
Bereza H., Powieść [w:] Sztuka czytania, Warszawa 1966, ISBN: 00-00000-00-0, s. 50-120.
jeden artykuł (rozdział) w książce innego autora, redaktora, pracy zbiorowej:
Autor, tytuł artykułu kursywą [w:] red. (pod red., lub tylko nazwisko), tytuł książki kursywą, miejsce rok wydania, ISBN jeśli wymagany, ewentualnie numery stron.
Fiut A., Między autobiografizmem a autotematyzmem [w:] Głowiński A., Dowód nietożsamości. Proza Wilhelma Macha, Wrocław 1976, s. 122-156.
artykuł w czasopiśmie:
Autor, tytuł artykułu kursywą, Czasopismo rok wydania, nr, ISSN jeśli wymagany, ewentualnie numery stron.
Sandauer A., Samobójstwo Mitrydatesa, ?Miesięcznik Literacki? 1967, nr 11, ISSN: 00-00000-00-0, s. 37-45.
źródło internetowe:
Autor, tytuł kursywą, nr, jeśli to czasopismo, link, data dostępu.
Bród M., Bibliografia do matury ustnej z języka polskiego, http://filolozka.brood.pl/bibliografia-do-matury-ustnej-z-jezyka-polskiego/, dostęp 24.10.2008.
Podane przykłady powyższych pozycji mogą być fikcyjne.
Ważna informacja: kultura języka polskiego wymaga, aby w przypisach najpierw widniał inicjał imienia, potem nazwisko, w przeciwieństwie do bibliografii, którą zaczynamy od nazwiska.
Mam nadzieję, że się przyda, w razie jakichkolwiek problemów, proszę o pisanie o nich w komentarzach.
to znowu ja:)
czy to może być wg tego schematu:
nazwę zespołu, tytuł piosenki, nazwę albumu oraz rok wydania albumu, czyli wg mojego przykładu:
Coma,Lśnienie,Hipertrofia,2008 ????
A co ze słownikami, w których jest wielu autorów?
mam np słownik języka polskiego i napisane jest:
red. naukowy Bogusław Dunaj
zespół autorski Bogusław Dunaj, Józef Kąś, Mirosława Mycawska
Jak to umieścić w biliogrfii? Pani w biblitoece powiedziała, żeby w ogóle nie podawać autora. Można tak?
Miśka92, alfabetycznie. Gdy nie ma autora, to pomijasz, to oczywiste, że nic się na „siłę” nie doda. Pomocą w doborze literatury się na tym blogu nie zajmuję, zapraszam na korepetycje.
ewa111, tak, Twój schemat jest dobry, ale pozostaje jeszcze kwestia tego, czy się spodoba Twojej polonistce/poloniście, lepiej zapytaj.
Asiu, pisałam u góry zapis dla wielu autorów, najpierw tytuł, a potem pod red. i podajesz redakcję.
Jak zapisać bibliografię jak np. korzystam tylko z Tomu I ZIEMIA OBIECANA ?
Standardowo, tylko dodać informację, po tytule, który to tom.
mam pytanie
mam ksiązke w której miesci sie wiele wierszy różnych autorów jak wyrałam jedenz nich i moge zapisac to w ten sposób:
Karpiński Franciszek, Pieśń wieczorna . W: Antologia poezji polskiej…od średniowiecza do współczesności. Wybrał Jan Grzybowski.Katowice 2007
czy mam zapisac to inaczej???
Oddałam dzisiaj bibliografię, wszystko miałam wykonane dobrze, ale polonistka powiedziała mi, że mam „ubogą” literaturę przedmiotu. Słownik(wyjaśnienie pojęć), encyklopedia(rozbudowanie jednej części z tematu) i wywiad w Internecie to naprawdę za mało? Może to wpłynąć na wartość pracy?
Słownik i encyklopedia to trochę mało 🙂 wywiad w internecie też. Zresztą dlaczego pytasz mnie o zdanie? Przecież skoro tak Ci powiedziała polonistka, to nie masz wyjścia.
@Kasiu, dobrze.
mam problem. temat mojej pracy maturalnej, to „Piosenka literacka w kulturze współczesnej.Omów na wybranych przykładach”.
Czy znajdzie się osoba,która pomoże stworzyć mi bibliografię przedmiotu do wykonawców tj Leonard Cohen,Marek Grechuta,Jacek Kaczmarski i Agnieszka Osiecka?
Mam straszny mętlik w głowie.Nie wiem kompletnie jak się za to zabrać,a czasu już praktycznie brak;/
Pomocy,z góry dziękuję!
aa,jeszcze jedno.nalezy opisac od 3 do 5 dziel,prawda? czy moge zatem uzyc 2 piosenek jednego autora i posluzyc sie jego dzielem jako kolejnym przykladem?
Wszystko zależy od Twojej polonistki/Twojego polonisty…
a jesli chce poslozyc sie zrodlem internetowym,tj czyms w rodzaju encyklopedii,to w jaki sposob mam zapisac to w bibliografii przedmiotu?
Tak, jak źródło internetowe, ale zastanów się, czy na pewno nie masz żadnej możliwości wykorzystania tradycyjnej literatury. Ta jest nadal najbardziej pożądana.
Jak to nie mam wyboru? Polonistka może mi coś zasugerować lub podpowiedzieć, a nie kazać coś zrobić. Mogę nie mieć żadnych utworów w literaturze przedmiotu i jak się na to uprę to nic mi nie zrobi. Jakby nie patrzeć matura to mój egzamin, prawda?
A Ciebie pytałam tak, by poznać zdanie osoby, która się na tym zna.
Witam! Mam problem-dlaczego wiekszosc z Was umieszcza w bibliografii cos takiego: [w:] ? co to ma być/jest?
bibliografia jest straszna!siedze nad tym juz 4 godziny i nic..
Do anti: Na samej górze, na początku wątku masz wypisane różne przypadki opisów bibliograficznych. Zajrzyj tam.
czy mógłby ktoś sprawdzić czy ta bibliografia jest napisana poprawnie ?
I. Literatura podmiotu;
1.Dąbrowska Maria, Opowiadania, (w:) Boże Narodzenie, Na wsi wesele, wyd. Zakład Narodowy Imienia Ossolińskich, Kraków 1972, s. 3-12, 520- 597.
2.Kochanowski Jan: Dzieła polskie, t. I, (w:) Pieśń Świętojańska o Sobótce, Państwowy Instytut Wydawniczy, Warszawa 1976, s. 271- 285.
3.Orzeszkowa Eliza: Nad Niemnem, t. I, t. II, wyd. Zielona Sowa, Kraków 2003, ISBN 83-7389-128-5.
4.Mickiewicz Adam: Dziady cz. II, wyd. Greg, Kraków 2006, ISBN 83- 7327- 183- X.
5.Reymont Władysław: Chłopi, t. I, cz. 1, wyd. Zakład Narodowy Imienia Ossolińskich, Wrocław 1991, ISBN 83-04-03707-6.
II. Literatura przedmiotu
1.Hanczakowski Michał, Kuziak Michał, Zawadzki Andrzej, Żynis Bernadetta, Epoki literackie. Od antyku do współczesności, wyd. PARK, Bielsko-Biała 2003, ISBN 83-7266-171-5, s. 256- 260, s. 316- 319.
2.Hryń- Kuśmierek Renata, Śliwa Zuzanna, Encyklopedia tradycji polskich, (w:) ROK POLSKI, Zwyczaje i obrzędy, wyd. Publicat.
3.Ogrodowska Barbara, Święta Polskie. Tradycje i obyczaje, wyd. Alfa , Warszawa 1996, s. 11, Ocalić od zapomnienia. Polskie obrzędy i zwyczaje doroczne, wyd. Muza, Warszawa 2004, ISBN 83- 7200- 947- 3.
4.Słownik terminów literackich pod red. Janusza Sławińskiego, wyd. Ossolineum, Wrocław 1976, [hasła: pieśń, powieść]: s. 304, 324-326.
5.Ziomek Jerzy, Renesans, (w:) Historia literatury polskiej pod red. Kazimierza Wyki, Państwowe Wydawnictwo Naukowe, Warszawa 1973.
dziekuje za odpowiedź
hej, mam tutaj kilka pytań
1. Czy w literaturze podiotu wymieniamy tylko te źródła dzięki którym
omawiamy te dwa główne przykłady (czyli w moim przypadku „Monolog
Kasandry” i „Opowieść małżonki św. Aleksego” + film), czy również mam
dopisać te książki z których będę się odwoływał powiedzmy w 1-2
zdaniach ? (chodzi mi tutaj tekst który mam opracować do schematu w którym mowie że są różne „powody samotności” wymieniając pokrótce różnych bohaterów.
2. Jak zapisać w bibliografii „Monolog Kasandry” Wisławy Szymborskiej
tzn czy muszę wypożyczać jakiś cały tomik w którym ten wiersz się
znajduje czy wystarczą ogólne informacje o wierszu, które mogę uzyskać
z chociażby internetu?
3.Wreszcie, w jaki sposób mam zdobyć i czy konieczne jest opracowanie
filmu który będę omawiał?