Czas przygotowania prezentacji do matur ustnych ponownie powoli się zbliża… Postanowiłam więc (dziękuję za propozycję Przemka z eRIZ’s weblog) napisać parę słów o poprawnej bibliografii.
Na początku muszę wspomnieć, że bibliografia, którą należy złożyć w tej sytuacji, jest jakimś przedziwnym wymysłem. Takie szczegóły jak numery ISBN (International Standard Book Number – Międzynarodowy Znormalizowany Numer Książki) czy ISSN (International Standard Serial Number – Międzynarodowy Znormalizowany Numer Wydawnictwa Ciągłego, zatem dotyczący czasopism), nie są wymagane w dużo poważniejszych pracach, na przykład zaliczeniowych czy magisterskich. Wydawałoby się, że „ci u góry” chcą po prostu utrudnić życie biednym maturzystom. Czy tak jest? Pozostawię to pytanie bez odpowiedzi. Poniżej napiszę więc parę słów o tym jak powinien wyglądać prawidłowy zapis bibliograficzny.
Wstępnie, tak powinien wyglądać schemat:
Imię i Nazwisko
KlasaTemat nr 69 (jeśli znasz nr)
TematI. Literatura podmiotu: (dzieła, które opisujesz)
1.
2.
…II. Literatura przedmiotu: (to, co opisuje to, o czym piszesz)
1.
2.
…podpis
A teraz konkretnie:
Ważne, aby być konsekwentnym w tym, jak się pisze, na przykład:
A. Mickiewicz, Adam Mickiewicz, Mickiewicz A., Mickiewicz Adam – Nieistotne w jaki sposób zapiszesz, ważne, by zawsze tak samo. Sugerowałabym jednak, aby nazwisko było z przodu, bo łatwiej ułożyć listę nazwisk alfabetycznie.
książka:
Autor, tytuł kursywą, miejsce wydania rok, ISBN jeśli wymagany.
Goethe J. W., Cierpienia młodego Wertera, Bydgoszcz 1974, ISBN: 83-85069-05-4.
fragment książki:
Autor, tytuł kursywą, miejsce wydania rok, ISBN jeśli wymagany, numery stron.
Goethe J. W., Cierpienia młodego Wertera, Bydgoszcz 1974, ISBN: 83-85069-05-4, s.110-121, s. 223-300.
praca zbiorowa (jeśli jest więcej autorów):
Tytuł kursywą, red. (lub pod red.) nazwisko i inicjał imienia redaktora, miejsce rok wydania, ISBN jeśli wymagany, ewentualnie numery strony.
Słownik terminów literackich, pod red. Janusza Sławińskiego, Wrocław 2002, ISBN: 97-88830-40-3, s.22-23.
jeden artykuł (rozdział) w książce:
Autor, tytuł artykułu kursywą [w:] tytuł książki kursywą, miejsce rok wydania, ISBN jeśli wymagany, ewentualnie numery stron.
Bereza H., Powieść [w:] Sztuka czytania, Warszawa 1966, ISBN: 00-00000-00-0, s. 50-120.
jeden artykuł (rozdział) w książce innego autora, redaktora, pracy zbiorowej:
Autor, tytuł artykułu kursywą [w:] red. (pod red., lub tylko nazwisko), tytuł książki kursywą, miejsce rok wydania, ISBN jeśli wymagany, ewentualnie numery stron.
Fiut A., Między autobiografizmem a autotematyzmem [w:] Głowiński A., Dowód nietożsamości. Proza Wilhelma Macha, Wrocław 1976, s. 122-156.
artykuł w czasopiśmie:
Autor, tytuł artykułu kursywą, Czasopismo rok wydania, nr, ISSN jeśli wymagany, ewentualnie numery stron.
Sandauer A., Samobójstwo Mitrydatesa, ?Miesięcznik Literacki? 1967, nr 11, ISSN: 00-00000-00-0, s. 37-45.
źródło internetowe:
Autor, tytuł kursywą, nr, jeśli to czasopismo, link, data dostępu.
Bród M., Bibliografia do matury ustnej z języka polskiego, http://filolozka.brood.pl/bibliografia-do-matury-ustnej-z-jezyka-polskiego/, dostęp 24.10.2008.
Podane przykłady powyższych pozycji mogą być fikcyjne.
Ważna informacja: kultura języka polskiego wymaga, aby w przypisach najpierw widniał inicjał imienia, potem nazwisko, w przeciwieństwie do bibliografii, którą zaczynamy od nazwiska.
Mam nadzieję, że się przyda, w razie jakichkolwiek problemów, proszę o pisanie o nich w komentarzach.
jak poprawnie zapisać w bibliografii fotosy(zdjęcia) z filmu użyte w prezentacji maturalnej?
@Tio, o filmie już tu było, poczytaj komentarze
@Dominiko, o Pieśni o Rolandzie również
@Karolino, nie, powinnaś podać tytuły rozdziałów (tytuły artykułów, z których czerpiesz), na początku
@Kamilo, Karolino, Izo – nie jestem od poprawiania bibliografii, wszystko jest tutaj podane „na tacy”, a gdybym miała każdej osobie sprawdzać, to brakłoby mi czasu.
a co innego chcesz zrobić? 🙂 Skoro nie podano. Książki sprzed 1970 roku nie mają ISBN.
Musisz to rozpisać na dwa punkty, jeden pod drugim 🙂
Mam pieśń o rolandzie i oczywiście autor jest anonimowy, ale gdzie należy ten utwór umieścić w bibliografii?? na początku czy zgodnie z alfabetem?? bo mam jeszcze Kafke i żeromskiego. Więc mam wcisnąć rolanda pomiędzy czy na początku??
Jeśli w literaturze przedmiotu używam jednej książki, ale dwóch działów w niej to muszę napisać to osobno? Czy może to wyglądać tak:
4. Głowiński M., Okopień- Sławińska A.L., Sławiński J., Zarys Teorii Literatury, Wyd. 5, Warszawa, 1986. ISBN 83-02-02519-4, s.84-144, 272-318
?
Literatura podmiotu:
1. Alenza L., Satire of the Romantic Suicide [na:] http://www.wga.hu/art/a/alenza/satire.jpg (dostęp 30.03.2011).
2. Beksiński T., Fin de siecle, ?Tylko Rock? 2000, nr 1.
3. Froński M., Harakiri Yukio Mishimy [w:] Poezja spokoju moralnego, Kraków 2008.
4. Goethe J. W., Cierpienia młodego Wertera, Wrocław 1975.
5. Mishima Y., Umiłowanie ojczyzny [w:] Zimny płomień, Warszawa 2008.
6. Pink Floyd., Goodbye Cruel World, 1979.
7. Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu, Poznań 1982.
8. Sienkiewicz H., Quo vadis, Warszawa 2000.
Literatura przedmiotu:
1. Cioran E., Spotkania z samobójstwem [w:] Zły demiurg, Kraków 1995.
2. Dobijanka-Witczakowa O., Wstęp [w:] Cierpienia młodego Wertera, Wrocław 1975
3. Urick B., Goodbye cruel world [w:] A Complete Analysis of Pink Floyd’s The Wall [na:] http://www.thewallanalysis.com/main/goodbye-cruel-world.html (dostęp 30.03.2011).
4. Ziemiński I., Samobójstwo estetyczne. Na marginesie Quo vadis H. Sienkiewicza, ?Analiza i Egzystencja? 2006, nr 4.
Materiały pomocnicze:
1. Alenza L., Satire of the Romantic Suicide – reprodukcja
2. Pink Floyd., Goodbye Cruel World – utwór na płycie CD
Czy jest to poprawny zapis?
I. Literatura podmiotu
1. Goethe John Wolfgang, Cierpienia młodego Wertera, Warszawa, 1953,
2. Parandowski Jan, Mitologia,
3. Shakespeare William, Makbet, Warszawa, 1995, ISBN: 83-7060-305-X
4. Zapolska Gabriela, Moralność pani Dulskiej, Kraków, 2002, ISBN: 83-7220-552-3
5. Żeromski Stefan, Ludzie bezdomni, Kraków, 2001, ISBN: 83-7327-172-4
II. Literatura przedmiotu
1. Heros, w: Kopaliński Władysław, Słownik mitów i tradycji kultury, Warszawa, 2003, ISBN: 83-7399-022-4, s.
2. Głowiński Michał, Mity przebrane, Kraków, 1990, 1994, ISBN: 83-08-02198-0,
s.129-136
3. Judym, w: Kopaliński Władysław, opus citatum, s.491
4. Komorowski Jarosław, Makbet Williama Shakespeara, Warszawa,1989, ISBN: 83-02-03660-9, s.52-57
5. Markiewicz Henryk, Przeciw oportunizmowi i zobojętnieniu, Od utopii do rewolucji, w: Ludzie bezdomni Stefana Żeromskiego, Wyd. 2, Warszawa, 1966, s. 13-16, s.29-32
6. Tezeusz, w: Kopaliński Władysław, opus citatum, s.1316-1317
7. Weiss Tomasz, Gabriela Zapolska ? ?Moralność pani Dulskiej?, w: Lektury polonistyczne: pozytywizm ? Młoda Polska, Pod red. Stanisława Grzeszczuka, Kraków, 1998, ISBN: 83-7032-892-9, T.1, s.349-367
8. Werter, w: Kopaliński Władysław, opus citatum, s.1406-1407
9. Dobijanka-Witczakowa Olga, Wstęp, w: Goethe Jan Wolfgang, Cierpienia młodego Wertera, Kraków, 1975,
Co mogę poprawić w tej bibliografii? Jeśli książka nie ma ISBN to zostawiam po prostu bez? W literaturze przedmiotu w 5. „Przeciw oportunizmowi i zobojętnieniu” i „Od utopii do rewolucji” to tytuły dwoch odrebnych rozdzialow z tej samej ksiazki tego samego autora. Moge zostawic to w takim zapisie czy zmienic? jesli zmienic to jak?
Czy ta bibliografia jest poprawna? byłabym wdzięczna za odpowiedź 😉 Co do Orestei to dopiero poszukam.
I. Literatura podmiotu:
1..Ajschylos, Agamemnon [w:] Oresteja, s..
2. Gonczarow Iwan, Obłomow, Warszawa 1978.
3. Herbert Zbigniew, Poezje wybrane, Kraków 2000, s.144, 146.
4. Karczmarski Jacek, Kasandra, Kwestia odwagi, Obłomow, Stolz i ja, Spotkanie
z Wallenrodem [w:] Ale źródło wciąż bije, Warszawa 2002, s. 100, 219, 394, 503.
5. Mickiewicz Adam, Konrad Wallenrod, Wrocław 1997.
II. Literatura przedmiotu:
1. Gajda Krzysztof, Karczmarski- poeta tradycji, ?Polonistyka? 2005, nr 3, s.34-39.
2. Gajda Krzysztof, Ale źródło wciąż bije – kilka słów o piosenkach Jacka Kaczmarskiego. Przedmowa [w:] Karczmarski Jacek, Ale źródło wciąż bije… Warszawa 2002, s. 5-23.
3. Preder Grażyna, Pożegnanie Barda, Koszalin 1995, s. 58-59.
4. Słownik pojęć i tekstów kultury, pod red. Szczęsnej Ewy, Warszawa 2002, s. 124-125, 273.
III. Materiały pomocnicze:
1. Aneks z wybranymi cytatami.
2. Ramowy plan wypowiedzi.
Dziękuję bardzo.
Droga, Magdaleno!
Jak wstawić tekst piosenki (znaleziony w internecie) do literatury podmiotu?
Proszę o przykład. 🙂
Viki, przykłady znajdują się kilkanaście komentarzy wyżej.
Pani Magdo, mam taki problem… czy jeżeli korzystam ze słownika lektur dla liceum, w ktorym znajduja sie opracowania lektur to czym mam go wpisac do literatury przedmiotu i podac kolejno strony konkretnych lektur z ktorych korzystam?
Janicka Irena, Posłowie [w:] Shakespeare William, Makbet, Łódź 1976 s.144-147 czy to jest dobry zapis? bo w tych 'posłach’ zawieraja sie jeszcze punkty i mi jest potrzebna \rola wiedzm’ i 'postaci’ moglaby mi Pani powiedzieć czy ten zapis jest dobry??
a co jesli mam 3 opowiadania borowskiego to jak to zapisac?
Proszę o pomoc:)
I . Literatura podmiotu:
1.Borowski Tadeusz, Pożegnanie z Marią, Proszę Państwa do gazu, U nas w Auschwitzu, [w:] Utwory zebrane, Warszawa 1954. 2. Konopnicka Maria, Mendel Gdański, [w:] Mendel Gdański Miłosierdzie gminy, Warszawa 1982, ISBN: 83-207-0550-9. 3. Krall Hanna, Zdążyć przed Panem Bogiem, Kraków 2007, ISBN: 83-85568-30-1.
II. Literatura przedmiotu:
1. Słownik terminów literackich, red. Teresa Szretter, Warszawa 2001, ISBN: 83-86075-72-4, s.9, 82, 103, 124, 141,182, 194-195, 255, 256, 272,
2. Wójcik Włodzimierz, Opowiadania Tadeusza Borowskiego, Warszawa 1972.
3. Lisowska Zofia, Zdążyć przed Panem Bogiem Hanny Krall, Gdańsk 1994, ISBN: 83-85864-15-6
Ogólnie taka bibliografia jest ok?
sorki za ten ciag, ale tak mi sie jakos zrobiło, w wersji oryginalnej oczywiscie każda ksiazka od nowej linijki:)
A co, jeśli nie mogę znaleźć z jakiego albumu jest piosenka?!
Czy mogę podać sam tytuł i wykonawcę?
Albo napisać, że tekst ogólnie dostępny?
Hej, w literaturze podmiotu czy przedmiotu dodaje się Biblie?
Czy to jest dobrze opisane –> Biblia ilustrowana, Tom: I:Stary testament, Olsztyn, 2000, str.18
Prosze o szybka odpowiedz..
Jak umieścić w bibliografii książkę, a dokładniej streszczenia lektur z wydawnictwa GREG, gdy nie mogę nigdzie znaleźć daty wydania???
streszczen nie mozna;/
Mam pytanie odnoście zamieszczania na bibliografii calej serii filmu. Dokladnie Gwiezdne wojny. Mam pisać każdy film osobno czy wszystkie naraz?