Prawidłowa forma

Prawidłowa pisownia to:

Powinieneś

Przykłady poprawnej pisowni

• Powinieneś wcześniej zadzwonić.

• Jeśli masz wątpliwości, powinieneś zapytać.

• Powinieneś to wiedzieć – uczyliśmy się tego w szkole.

Zasada poprawnego zapisu

Czasownik „powinien” odmienia się przez osoby:

• ja powinienem,

• ty powinieneś,

• on powinien,

• my powinniśmy,

• wy powinniście,

• oni powinni.

Zatem forma „powinneś” to błędny skrót i zniekształcenie – niezgodne z gramatyką języka polskiego.

Jak to zapamiętać?

Skojarzenie: „powinien + eś” – czyli forma osobowa czasownika „powinien” w 2. osobie liczby pojedynczej (Ty).
Dlatego mówimy: powinieneś, bo „Ty powinieneś coś zrobić”.

Ciekawostka językowa

Błąd „powinneś” to tzw. hiperkorekta – czyli sytuacja, w której ktoś chce mówić poprawnie, ale przez nadmierne uproszczenie mówi… niepoprawnie.
To dość częsty przypadek, zwłaszcza w języku mówionym.