Prawidłowa forma

Prawidłowa pisownia to:

Niezgodne

Przykłady poprawnej pisowni

• Te dane są niezgodne z rzeczywistością.

• Ich opinie były niezgodne, dlatego nie podjęto decyzji.

• Umowa zawierała zapisy niezgodne z regulaminem.

Zasada poprawnego zapisu

Zgodnie z zasadami ortografii, „nie” z przymiotnikami w stopniu równym piszemy łącznie, jeśli nie występuje wyraźny kontrast lub zaprzeczenie. Pisownia rozdzielna (np. „nie zgodne”) może pojawić się tylko wtedy, gdy autor celowo podkreśla przeciwstawienie (np. „Nie zgodne, lecz sprzeczne”), ale to konstrukcja rzadziej spotykana i nacechowana stylistycznie.

Jak to zapamiętać?

Jeśli przymiotnik z „nie” tworzy nowe słowo o przeciwnym znaczeniu (np. „zgodne” vs „niezgodne”), to piszemy razem.
Zastanów się: czy możesz zastąpić je innym słowem o podobnym znaczeniu? „Niezgodne” = „sprzeczne” – a więc pisownia łączna.

Ciekawostka językowa