Prawidłowa forma

Prawidłowa pisownia to:

Obie formy są poprawne, ale używa się ich w innych kontekstach i przypadkach gramatycznych. Nie są to formy zamienne.

Przykłady poprawnej pisowni

• Rozmawiałam dziś z nową klientką salonu.

• Przekazaliśmy najlepsze oferty stałym klientom.

• Będę dziś pracować z bardzo wymagającą klientką.

• Naszym klientom oferujemy darmową dostawę.

Zasada poprawnego zapisu

Rzeczownik „klient” odmienia się przez przypadki, a końcówki gramatyczne zmieniają się zależnie od liczby i funkcji w zdaniu.

• Klientką – narzędnik, liczba pojedyncza, rodzaj żeński.

• Klientom – celownik, liczba mnoga, niezależnie od rodzaju.

Jak to zapamiętać?

To nie kwestia pisowni, ale odpowiedniego dopasowania formy rzeczownika do kontekstu i przypadku w zdaniu.

• Klientką – to narzędnik liczby pojedynczej (kim? czym?) → „z klientką”.

• Klientom – to celownik liczby mnogiej (komu? czemu?) → „klientom”.

Ciekawostka językowa

Rzeczownik „klient” pochodzi z łaciny („cliens”) i pierwotnie oznaczał osobę pozostającą pod opieką kogoś wpływowego. Dziś „klient” to ktoś korzystający z usług, a jego żeńska forma – klientka – na dobre weszła do języka polskiego dopiero w XX wieku. Wcześniej używano często neutralnego „klient”.