Prawidłowa forma
Dlatego też
Dlategoteż
Prawidłowa pisownia to:
Dlatego też
Przykłady poprawnej pisowni
-
Było zimno, dlatego też ubrałam płaszcz.
-
Nie zdał egzaminu, dlatego też musi poprawiać.
Zasada poprawnego zapisu
Poprawna forma to zawsze dlatego też – osobno.
-
dlatego – oznacza „z tego powodu”,
-
też – oznacza „również” albo pełni funkcję wzmacniającą.
Razem utworzą połączenie wyrazowe, ale każdy z nich zapisujemy osobno. Forma „dlategoteż” nie istnieje i jest błędna.
Jak to zapamiętać?
Pomyśl: „dlatego” + „też” → to dwa samodzielne słowa, które razem tworzą wyrażenie.
Podobnie piszemy inne zestawienia: „w związku z tym”, „z tego powodu” – osobno.
Ciekawostka językowa
W polszczyźnie istnieje wiele wyrażeń łączących dwa słowa, które razem pełnią rolę spójnika lub wtrącenia. „Dlatego też” jest jednym z nich – dzięki dodatkowi „też” zdanie brzmi bardziej uroczyście lub oficjalnie niż samo „dlatego”.
Bardzo często spotykam się z błędnym zapisem „dlategoteż” jako jednego słowa, zwłaszcza w tekstach internetowych. Cieszę się, że podkreśliłaś, iż poprawna forma to zawsze dwa osobne wyrazy: „dlatego też”. Wynika to z tego, że oba człony mają swoje znaczenie i podobnie jak w innych zestawieniach, np. „w związku z tym” czy „z tego powodu”, nie łączy się ich w jedno słowo. Dodatek „też” rzeczywiście nadaje wypowiedzi nieco bardziej oficjalny czy podkreślający ton. To jeden z tych niuansów językowych, na które warto zwracać uwagę, aby unikać częstych błędów.