Prawidłowa forma

Prawidłowa pisownia to:

Choćby

Przykłady poprawnej pisowni

• Zrób to, choćby miało ci zająć cały dzień.

• Choćby nie wiem co się działo, nie poddam się.

• Nie oddam tego, choćby mnie zmuszali.

Zasada poprawnego zapisu

„Choćby” to spójnik złożony (czasem traktowany jako partykuła), który występuje w zdaniach warunkowych lub przypuszczających.
Pisze się go zawsze razem i bez „dź”.
Forma „chodźby” jest błędna, ponieważ „chodź” to forma rozkazująca czasownika „chodzić”, zupełnie niezwiązana znaczeniowo z wyrażeniem warunkowym „choćby”.

Jak to zapamiętać?

„Choćby” pochodzi od słowa „choć”, które w tym kontekście nie ma nic wspólnego z ruchem fizycznym (jak w „chodź tu!”), lecz wyraża warunek lub przypuszczenie.
Zapamiętaj: „choćby” to nie to samo co „chodź” – nie ma tu żadnego „chodzenia”!

Ciekawostka językowa

Słowo „choćby” często występuje z przecinkiem – ale tylko gdy rozpoczyna zdanie podrzędne warunkowe (np. „Zrobię to, choćby padało”).
Jeśli „choćby” użyte jest w sensie minimalnym („weź choćby jeden”), przecinka już nie potrzebuje.