Prawidłowa forma

Prawidłowa pisownia to:

Cham

Przykłady poprawnej pisowni

• Nie bądź chamem – szanuj innych.
• Zachował się jak typowy cham, nie licząc się z nikim.
• Chamstwo na drodze niestety nadal się zdarza.

Zasada poprawnego zapisu

Słowo „cham” wywodzi się z języka hebrajskiego (Chām – imię biblijnego syna Noego) i pierwotnie oznaczało człowieka prostego, chłopa. W języku polskim pisownia „ch” jest zgodna z etymologią. Natomiast „ham” (przez „h”) to rzeczownik techniczny, np. „ham ręczny”.

Jak to zapamiętać?

Pomyśl:
Cham z charakteru, nie z hamulca – bo ham to tylko element w samochodzie.
Albo:
Cham to człowiek, ham to mechanizm – i wszystko jasne.

Ciekawostka językowa

W literaturze i historii „Cham” początkowo nie miał jednoznacznie negatywnego znaczenia. Dopiero z czasem, szczególnie w kontekście społecznym i klasowym, nabrał obraźliwego wydźwięku, kojarząc się z brakiem ogłady i kultury. Przetrwał w tej formie do dziś jako silnie pejoratywne określenie.