Prawidłowa forma
Marie
Marię
Prawidłowa pisownia to:
-
Marię – to forma biernika (kogo? co?)
-
Przykład: Widzę Marię.
-
-
Marie – liczba mnoga, forma mianownika (kto? co?) i biernika (kogo? co?)
-
Przykład: Dwie Marie zrobiły zakupy.
-
Przykłady poprawnej pisowni
-
Znam dobrze Marię z sąsiedztwa.
-
Widzę Marię na zdjęciu.
- Marie przyszły na przyjęcie urodzinowe razem.
- Wszystkie Marie były ubrane w czerwone sukienki.
Zasada poprawnego zapisu
-
Marię – to forma biernika liczby pojedynczej od imienia Maria.
-
Używamy jej, gdy Maria jest bezpośrednim obiektem czynności w zdaniu (kogo? co?)
-
-
Marie – to forma mianownika liczby mnogiej (kto? co?) od imienia Maria.
-
Używamy jej, gdy mówimy o wielu osobach o imieniu Maria w liczbie mnogiej
-
Jak to zapamiętać?
Marię → jedna osoba → końcówka „ę”
Marie → wiele osób → końcówka „e”
Ciekawostka językowa
Forma Marie wygląda identycznie jak francuskie imię Marie (np. Marie Curie), ale w polszczyźnie jest poprawną liczbą mnogą imienia Maria, mimo że wizualnie przypomina obcą formę.
Zawsze miałam problem z poprawnym użyciem form „Marie” i „Marii” w liczbie mnogiej i pojedynczej, więc taki jasny podział bardzo mi się przydał. Często spotykam się z tym, że wiele osób myli „Marię” z „Marie”, uznając tę drugą tylko za francuskie imię, a zapominając, że w polszczyźnie to po prostu liczba mnoga od „Maria”. Podoba mi się zasada z końcówką „ę” dla jednej osoby i „e” dla wielu – tak łatwiej zapamiętać, jakiej formy użyć w praktyce. Ciekawostka o podobieństwie do francuskiej wersji imienia też rzuca nowe światło na temat.