Prawidłowa forma

Prawidłowa pisownia to:

Horda

Przykłady poprawnej pisowni

• Na stadion wbiegła rozwścieczona horda kibiców.

• W literaturze często opisuje się hordy barbarzyńców atakujących miasta.

• Internetowa horda komentarzy pojawiła się pod kontrowersyjnym wpisem.

Zasada poprawnego zapisu

Słowo „horda” piszemy przez „h”, ponieważ to wyraz obcego pochodzenia. W języku polskim nie istnieje słowo „chorda” (choć istnieje „chorda” jako termin naukowy w języku łacińskim – oznacza strunę grzbietową u niektórych zwierząt, ale to już inny kontekst i inne znaczenie).

Jak to zapamiętać?

Słowo horda pochodzi z języków wschodnich (m.in. mongolskiego i tureckiego), gdzie oznaczało koczowniczy obóz lub grupę ludzi. Takie zapożyczenia bardzo często zaczynają się od litery „h” – podobnie jak „harem”, „haszysz” czy „hidżab”.

Ciekawostka językowa