Prawidłowa forma

Prawidłowa pisownia to:

Za późno

Przykłady poprawnej pisowni

• Przyszedłeś za późno, film już się zaczął.
• Zorientowaliśmy się za późno, że to był błąd.
• Jeśli wyjdziesz za późno, nie zdążysz na pociąg.

Zasada poprawnego zapisu

Połączenia przyimków z przysłówkami (np. za + późno) piszemy osobno. Tylko wtedy, gdy dane wyrażenie staje się utartym frazeologizmem lub zrostem (np. zamiast), pisownia może być łączna – ale za późno do takich wyjątków nie należy.

Jak to zapamiętać?

„Za” w tym przypadku jest przyimkiem, a „późno” to przysłówek. Takie połączenia piszemy osobno, bo są to dwa oddzielne wyrazy – razem tworzą wyrażenie przyimkowe.
Podobnie mówimy: za dużo, za głośno, za szybko – i wszystkie te formy piszemy rozdzielnie.

Ciekawostka językowa