Prawidłowa forma
Fair
Fer
Prawidłowa pisownia to:
Fair
Przykłady poprawnej pisowni
Zasada poprawnego zapisu
Fair to zapożyczenie z angielskiego, a w takich przypadkach w języku polskim obowiązuje zasada zachowania oryginalnej pisowni, zwłaszcza jeśli słowo funkcjonuje w formie nieodmienionej. Pisownia „fer” jest niepoprawna i nie znajduje potwierdzenia w słownikach.
Jak to zapamiętać?
Słowo fair pochodzi z języka angielskiego i oznacza „sprawiedliwy”. Mimo że wymawiamy je jak „fer”, w piśmie należy zachować oryginalną, angielską pisownię – czyli z ai.
Spróbuj zapamiętać: fair, tak jak „fair play” – termin, który znasz ze sportu.
Ciekawostka językowa
Słowo fair weszło do polszczyzny głównie za sprawą terminologii sportowej („fair play”). Dziś bywa używane szerzej – w kontekście relacji, zasad czy zachowań, które określamy jako „uczciwe”. Jest to jeden z wielu przykładów, jak język angielski wpływa na codzienną polszczyznę.
0 komentarzy