Prawidłowa forma

Prawidłowa pisownia to:

Pachnieć

Przykłady poprawnej pisowni

• Kwiaty w ogrodzie pachną obłędnie.

• Ten krem pachnie lawendą.

• Wiosna pachnie świeżością.

  (Uwaga: forma „pachnie” jest poprawna – to odmiana czasownika „pachnieć”).

Zasada poprawnego zapisu

Zgodnie z zasadami języka polskiego, poprawną formą jest czasownik „pachnieć”. W słownikach języka polskiego tylko ta forma jest notowana jako norma ogólna.
Forma pachnąć jest uznawana za potoczną lub gwarową – lepiej jej unikać w piśmie, wystąpieniach publicznych i oficjalnych sytuacjach.

Jak to zapamiętać?

Czasowniki zakończone na -nieć (np. brzmieć, blednieć, ciemnieć) opisują stany lub zmiany. Podobnie pachnieć – oznacza wydzielanie zapachu, czyli stan.
Forma pachnąć to regionalizm – bywa używana w niektórych częściach Polski, ale nie jest uznawana za poprawną w polszczyźnie ogólnej.

Ciekawostka językowa