Prawidłowa forma

Prawidłowa pisownia to:

Nie każ

Przykłady poprawnej pisowni

• Nie każ go za coś, czego nie zrobił.

• Nie każ siebie za błędy z przeszłości.

• Nie każ dziecka, zanim nie poznasz prawdy.

Zasada poprawnego zapisu

Tryb rozkazujący czasownika „karać” przybiera formę „każ”.
W połączeniu z partykułą „nie” piszemy oddzielnie: „nie każ”.

Czasownik „kazać” ma w trybie rozkazującym inną formę – „każ”, ale o zupełnie innym znaczeniu („każ mu to zrobić”).
Dlatego najważniejszy jest kontekst zdania!

Jak to zapamiętać?

To błąd, który wynika z mylenia dwóch zupełnie różnych czasowników:

• karać → nie każ (forma trybu rozkazującego od „karać”)

• kazać → nie karz (forma trybu rozkazującego od „kazać”)

Ale to pozory! W rzeczywistości jest odwrotnie:

• Nie każ – od „karać”

• Nie karz – NIE ISTNIEJE jako forma trybu rozkazującego od „kazać”

Dlatego warto zapamiętać:
Jeśli chodzi o wymierzanie kary – zawsze „nie każ”.

Ciekawostka językowa