Prawidłowa forma

Prawidłowa pisownia to:

„niemniej” (razem) – spójnik, znaczy tyle co „jednak”, „jednakże”, „mimo to”.

„nie mniej” (osobno) – przeczenie z przysłówkiem, używane w znaczeniu ilościowym: „nie mniej niż…”.

Przykłady poprawnej pisowni

• Niemniej postanowiła spróbować jeszcze raz.

• To trudne zadanie, niemniej warto je podjąć.

• Na konferencji było nie mniej niż sto osób.

• Potrzebujemy nie mniej pieniędzy niż rok temu.

Zasada poprawnego zapisu

• Spójnik „niemniej” zapisujemy łącznie, bo pełni funkcję łącznika logicznego w zdaniu.

• Z kolei „nie mniej” piszemy osobno, gdy „nie” przeczy ilości, np. „nie mniej osób”, „nie mniej pracy”.

Jak to zapamiętać?

Jeśli możesz wstawić zamiast „niemniej” słowo „jednak” – pisz razem.
Jeśli mówisz o liczbie, ilości lub wielkości – pisz osobno.

Ciekawostka językowa

W języku potocznym coraz częściej mylimy „niemniej” ze zwrotem „nie mniej niż”, przez co pojawiają się błędy stylistyczne. Dobrą praktyką jest przetestowanie zamiany „niemniej” na „jednak” – jeśli zdanie dalej ma sens, to znaczy, że forma łączna jest poprawna.