Prawidłowa forma

Prawidłowa pisownia to:

marzę – od czasownika „marzyć” (mieć marzenia, pragnienia)
mażę – od czasownika „mazać” (rozmazywać coś, np. farbę, błoto)

Przykłady poprawnej pisowni

• Marzę o podróży do Nowej Zelandii.
• Codziennie marzę o spokojnym życiu na wsi.
• Dziecko maże kredkami po ścianie.
• On zawsze maże atramentem po dokumentach.

Zasada poprawnego zapisu

– „Marzyć” piszemy przez rz, ponieważ występuje wymiana: marzyć – marzenie
– „Mazać” piszemy przez ż, ponieważ nie ma uzasadniającej wymiany na „rz”
Zasady ortograficzne mówią jasno: „rz” po spółgłoskach zazwyczaj wynika z historycznych przekształceń i wymian w rdzeniu wyrazu.

Jak to zapamiętać?

Pomyśl:
„Marzę” – bo mam marzenia
„Mażę” – bo coś mażę po kartce

Jeśli chodzi o pragnienia i sny – piszesz „marzę” przez „rz”.
Jeśli o brudzenie i rozmazywanie – „mażę” przez „ż”.

Ciekawostka językowa

Czasownik „marzyć” pochodzi od staropolskiego „mary” – sny, zjawy, wizje. Dawniej „marzyć” oznaczało dosłownie „widzieć mary”, czyli fantazjować. Dziś znaczenie się uprościło – marzenia to już nie tylko senne zjawy, ale nasze pragnienia i cele.