Prawidłowa forma

Prawidłowa pisownia to:

Sylwii

Przykłady poprawnej pisowni

• To prezent dla Sylwii z okazji urodzin.
• Zadzwoniłam do Sylwii, żeby się spotkać.
• O Sylwii mówiło się zawsze w samych superlatywach.

Zasada poprawnego zapisu

W języku polskim imiona żeńskie zakończone na „-ia” przy odmianie w dopełniaczu, celowniku i miejscowniku przyjmują końcówkę „-ii”.
Sylwii to poprawna forma, ponieważ wynika z tej właśnie zasady. Forma Sylwi nie jest poprawna, choć może wydawać się bardziej „naturalna” przez podobieństwo do formy „Sylwia” bez końcowego „a”.

Jak to zapamiętać?

Imiona żeńskie zakończone na -ia, np. Sylwia, Oliwia, Amelia, w przypadkach zależnych (kogo? komu? o kim?) kończą się na -ii.
Dlatego:
Sylwia → Sylwii
Oliwia → Oliwii
Amelia → Amelii

Pomyśl: „Prezent dla Sylwii, list do Amelii, rozmowa z Oliwii”.

Ciekawostka językowa

Forma Sylwi rzeczywiście istnieje, ale… jako dopełniacz liczby mnogiej!
Czyli: „Nie znałem żadnej z tych Sylwi.” – w znaczeniu „tych wszystkich kobiet o imieniu Sylwia”.

Zatem:

• jednej Sylwii daję prezent

• nie znałem żadnej z tych Sylwi

To drobna, ale istotna różnica.