Prawidłowa forma

Prawidłowa pisownia to:

Billboard

Przykłady poprawnej pisowni

• Nowy billboard reklamuje film, który właśnie wszedł do kin.

• Przy głównej ulicy pojawił się ogromny billboard z ofertą świąteczną.

• Firma zainwestowała w kampanię na billboardach w całym mieście.

Zasada poprawnego zapisu

Jeśli zapożyczony wyraz nie został spolszczony oficjalnie, stosujemy oryginalną pisownię, zgodną z językiem źródłowym.
W języku polskim nie istnieje forma „bilbord” jako uzus dopuszczony przez słowniki normatywne.

Jak to zapamiętać?

Słowo billboard pochodzi z języka angielskiego i składa się z dwóch członów: bill (ogłoszenie) + board (tablica).
Zapamiętaj: 2x „l”, 1x „b” i na końcu „board” jak „deska” po angielsku.

Ciekawostka językowa

Pierwsze billboardy pojawiły się w XIX wieku w USA jako forma reklamy drogowej. Ich potęga zaczęła się jednak wraz z rozwojem motoryzacji – im więcej ludzi jeździło samochodami, tym więcej patrzyło na ogromne reklamy przy drogach. Dziś billboardy są klasyczną formą reklamy outdoorowej i występują w niemal każdym kraju, zachowując oryginalną pisownię.