Prawidłowa forma

Prawidłowa pisownia to:

Do woli

Przykłady poprawnej pisowni

• Możesz zjeść ciasta do woli.

• Tańczymy dziś do woli, bez ograniczeń!

• Masz czas do woli, więc nie musisz się spieszyć.

Zasada poprawnego zapisu

Zgodnie z zasadami języka polskiego:
Wyrażenia przyimkowe, składające się z przyimka i rzeczownika, piszemy osobno.
„Do woli” oznacza „ile tylko się chce”, „bez ograniczeń”.

Forma „dowoli” nie istnieje w słownikach języka polskiego jako poprawna forma tego wyrażenia.

Jak to zapamiętać?

Wyrażenie „do woli” składa się z przyimka „do” i rzeczownika „wola” w dopełniaczu (czyli: do czyjej? – do woli).
Skoro mówimy o czyjejś woli, to piszemy osobno – jak w innych wyrażeniach przyimkowych (np. „do domu”, „do szkoły”, „do rana”).

Mnemotechnika: Wyobraź sobie, że coś robisz do granic swojej woli – aż Ci się znudzi!

Ciekawostka językowa

Wyrażenie „do woli” wywodzi się z czasów, gdy „wola” oznaczała nie tylko chęć, ale też wolność osobistą.
Kiedyś „żyć do woli” znaczyło żyć tak, jak się chce – bez przymusu.
Dziś mówimy „jedz do woli”, a kiedyś to mogło znaczyć uczta wolnych ludzi!