Prawidłowa forma
Dzisiaj
W dniu dzisiejszym
Prawidłowa pisownia to:
Dzisiaj
Przykłady poprawnej pisowni
-
Dzisiaj mam dużo pracy.
-
Dzisiaj pada deszcz.
-
Dzisiaj jest Twoje święto!
Zasada poprawnego zapisu
„W dniu dzisiejszym” to przykład pleonazmu, czyli wyrażenia, w którym jedna część powtarza znaczenie drugiej.
Skoro „dzisiejszy” odnosi się do dzisiejszego dnia, to „w dniu dzisiejszym” dosłownie znaczy „w dniu dzisiejszego dnia”. Niepotrzebnie.
Jak to zapamiętać?
Zamiast używać rozwlekłego i urzędowego „w dniu dzisiejszym”, postaw na krótkie, zwięzłe i naturalne „dzisiaj”.
Zasada: jeśli możesz coś powiedzieć prościej — powiedz to prościej.
Zamiast: „W dniu dzisiejszym odbyło się spotkanie”
Lepiej: „Dzisiaj odbyło się spotkanie”
Ciekawostka językowa
Zwrot „w dniu dzisiejszym” wciąż bywa używany w języku urzędowym i oficjalnym piśmiennictwie, ale coraz częściej jest uznawany za sztuczny, przestarzały i nieelegancki. W nowoczesnym języku promuje się prostotę i precyzję.


0 komentarzy