Prawidłowa forma

Prawidłowa pisownia to:

Dziób

Przykłady poprawnej pisowni

• Mewa złapała rybę w swój dziób.

• Statek uderzył dziobem o skały.

• Daj mi buziaka w dzióbek!

Zasada poprawnego zapisu

Wyraz dziób piszemy przez „ó”, ponieważ pochodzi od prasłowiańskiego słowa z długą samogłoską, która w języku polskim przekształciła się właśnie w „ó”.
Nie ma żadnych językowych podstaw do używania „u” – forma dziub to błąd fonetyczny wynikający z wymowy.

Jak to zapamiętać?

Trik pamięciowy:
Skoro ptaki mają dziób, a nie „dziub”, to buziak w dzióbek też piszemy przez „ó”.
Dziób → dzióbek → buziak w dzióbka

Ciekawostka językowa

W języku morskim „dziób” to przednia część statku – przeciwieństwo rufy.
Z kolei w biologii to część głowy ptaka, dzięki której może on jeść, czyścić pióra i… śpiewać. 

A zdrobnienie „dzióbek” zyskało popularność jako słodkie określenie buziaka