Prawidłowa forma

Prawidłowa pisownia to:

honor

Przykłady poprawnej pisowni

To dla mnie wielki honor uczestniczyć w tej uroczystości.

Bronił swojego honoru, nie zważając na konsekwencje.

Otrzymanie tej nagrody było prawdziwym honorem.

Zachował się niegodnie i splamił swój honor.

Uważają go za człowieka honoru i zasad.

Zasada poprawnego zapisu

• Słowo „honor” pochodzi z łaciny (honor, honoris) i oznacza szacunek, godność, dobre imię. Jako zapożyczenie z języka obcego, zachowuje oryginalną pisownię z literą „h” na początku.

• W języku polskim słowa zapożyczone z języków obcych (głównie z łaciny, greki, angielskiego, francuskiego itp.) zachowują zazwyczaj oryginalną pisownię, jeśli jest ona ugruntowana. W przypadku wyrazu honor, litera „h” jest zgodna z pisownią oryginalną i jest wymawiana jako spółgłoska bezdźwięczna – czyli nieco słabiej niż „ch”.

Jak to zapamiętać?

• Możesz zapamiętać tak:

  Skojarzenie z wyrazami o podobnym początku: Zauważ, że wiele słów zaczynających się na „ho” piszemy przez „h”, np. hotel, hobby, hokej.