Prawidłowa forma

Prawidłowa pisownia to:

z powrotem

Przykłady poprawnej pisowni

Po kilku godzinach wróciła z powrotem do miasta.

Oddaj mi tę książkę z powrotem, proszę.

Dziecko pobiegło z powrotem do mamy.

Muszę iść z powrotem do sklepu, bo zapomniałam mleka.

On zawsze wraca z powrotem do tych samych problemów.

Zasada poprawnego zapisu

• Dlaczego piszemy „z powrotem”, a nie „spowrotem”?

  Bo to są dwa oddzielne wyrazy:

  • „z” – przyimek,

  • „powrotem” – rzeczownik (w narzędniku od słowa „powrót”).

  „Z powrotem” oznacza „w kierunku powrotu”, „tam, skąd się przyszło”.
  To tak, jak mówimy:

  • „z pracy” (z + praca),

  • „z podróży” (z + podróż),

  • i właśnie „z powrotem” (z + powrót).

Jak to zapamiętać?

• Możesz zapamiętać tak:

  Zadaj sobie pytanie: – Z czym wracam?
  – Z powrotem!
  Skoro mogę zapytać „z czym?”, to znaczy, że to dwa słowa.