Przybornik: Nauka języka z piosenkami

czyli jak nauczyć się języka śpiewająco Kilka lat temu miałem kilkumiesięczny romans z językiem chorwackim. Dziś niestety nie jestem w stanie powiedzieć prawie nic w tym pięknym języku – „prawie nic”, bo do dzisiaj pałętają mi się po głowie fragmenty piosenek zespołu Crvena Jabuka, którego wtedy nałogowo słuchałem. Nie wiem, jak powiedzieć „Pochodzę z Polski”…

Czytaj dalej →

Plan nauki języka

czyli palcem po mapie Niektórzy uwielbiają planować, innych z kolei odrzuca na myśl o sztywnych planach, do których mieliby się konsekwentnie stosować. Nie da się jednak ukryć, że planowanie bardzo ułatwiają skuteczną naukę języka. Jak stworzyć własny plan nauki tak, aby uwzględniał on nasze indywidualne preferencje? Źródło: sidewalk flying via photopin cc Wyobraź sobie, że…

Czytaj dalej →

Przejmij kontrolę nad nauką gramatyki

czyli artykuł zza oceanu Ponieważ nie wróciłem jeszcze z urlopu, dzisiejszy wpis będzie miał inny charakter niż zazwyczaj. Postanowiłem zamieścić tłumaczenie artykułu z bloga The Everyday Language Learner prowadzonego przez Aarona Myersa. Aaron sam zachęca do tłumaczenia i rozpowszechniania pisanych przez siebie tekstów, a wiele z nich jest moim zdaniem bardzo wartościowych, więc postanowiłem zamieścić…

Czytaj dalej →

Przybornik: Jak się uczyć gramatyki?

czyli kilka ćwiczeń do wyboru dla każdego Tak jak obiecywałem ostatnio, przedstawiam dziś kilka sposobów na naukę gramatyki. Mam nadzieję, że każdy znajdzie tu coś dla siebie. Ćwiczenia uporządkowałem według klucza, o którym pisałem na blogu tydzień temu: na początku coś dla tych, co nie stronią od podręczników gramatyki i lubią uczyć się w sposób…

Czytaj dalej →

Cała prawda o nauce gramatyki

czyli rozważania amatorskiego teoretyka futbolu Wyobraź sobie, że siedzisz na trybunach stadionu piłkarskiego i oglądasz mecz. Tyle tylko, że ten mecz taki trochę dziwny. Grupka facetów (raz więcej, raz mniej, bo co chwilę ktoś wchodzi na boisko albo z niego schodzi) biega bez ładu i składu po murawie, marząc tylko o tym, żeby dobiec do…

Czytaj dalej →

Projekty językowe

czyli jak się wyrwać z językowego marazmu Jeśli znasz już jakiś język na średniozaawansowanym albo nawet zaawansowanym poziomie, doświadczasz pewnie czasem momentów zwątpienia. Tutaj skubniesz trochę tego, tam pouczysz się czegoś innego, ale postępów nie widać już tak wyraźnie, jak na początku nauki. Tracisz poczucie kierunku, nie za bardzo wiesz, dokąd iść dalej. Może też…

Czytaj dalej →

Nauka języka z pasją

czyli coś o bieganiu, gotowaniu i historii Afryki Przyjemne podniecenie… Radość 🙂 Entuzjazm!!! Satysfakcja! Poczucie spełnienia. Brzmi przyjemnie? To tylko kilka emocji, które pojawiają się w nas, kiedy oddajemy się swoim pasjom. Z pewnością masz takie zajęcia, w których mógłbyś pogrążyć się bez reszty i zapomnieć o bożym świecie. Może nawet miewasz wyrzuty sumienia, że…

Czytaj dalej →

Przybornik: Czytanie książek w języku obcym (cz. 2)

czyli o tym, że książka jest dobra na wszystko Dziś kontynuacja wpisu sprzed tygodnia o czytaniu książek w języku obcym. Tym razem opisuję konkretne ćwiczenia, które można wykonywać, aby poprawić nie tylko zdolność czytania, ale również pisania, słuchania i mówienia. A na koniec podrzucam kilka pomysłów na to, gdzie zdobyć książki w języku obcym. Zapraszam…

Czytaj dalej →

Przybornik: Czytanie książek w języku obcym (cz. 1)

czyli jak połączyć przyjemne z pożytecznym Zainspirowany rozmową sprzed paru dni postanowiłem rozpocząć serię artykułów, w których będę przedstawiał konkretne techniki przydatne w nauce języków. Zacznę od jednej z moich ulubionych czynności: czytania książek. Jeśli kiedykolwiek jakaś książka wciągnęła Cię tak, że nie mogłeś się od niej oderwać, ta metoda może być właśnie dla Ciebie!…

Czytaj dalej →

Idealna metoda nauki języka

czyli jak uczyć się szybko, przyjemnie i skutecznie Każdy z nas chciałby pewnie poznać idealną metodę nauki języka. Pomyśl: czy nie byłoby cudownie odkryć sposób, który pozwala na osiąganie jak największych postępów przy minimum wysiłku? Wiele szkół językowych, autorów podręczników czy blogerów twierdzi, że udało im się tę metodę odkryć. Problem polega na tym, że…

Czytaj dalej →