Praktyczny Październik #30 – Strumień świadomości

Dziś kolejne ćwiczenie, które pomoże Ci nabyć lub rozwinąć umiejętność myślenia w języku obcym. Tym razem będziesz potrzebował kartki i długopisu. Poziom: B1-C2 Sprawności: pisanie Opis ćwiczenia: Weź czystą kartkę papieru (a najlepiej kilka) i zacznij pisać w języku obcym. Cokolwiek. Spisuj po prostu swoje myśli, nie cenzurując tego, co zapisujesz i nie zastanawiając się nad poprawnością….

Czytaj dalej →

Praktyczny Październik #28 – Dziennik

Jak najlepiej ćwiczyć pisanie? Regularnie! Do tego świetnie nadaje się prowadzenie dziennika lub pamiętnika w języku obcym. Poziom: A2-C2 Sprawności: pisanie Opis ćwiczenia: Zrobienie jednego super rozwijającego ćwiczenia na pisanie raz na miesiąc nie przyniesie nawet w połowie tak dobrych efektów, jak regularnie (najlepiej codzienne) pisanie choćby bardzo krótkich, kilkuzdaniowych tekstów. Dlatego prowadzenie pamiętnika jest…

Czytaj dalej →

Praktyczny Październik #25 – Kreatywne pisanie

Masz już dość pisania listów, rozprawek i esejów? Może dla odmiany stworzysz opowiadanie? Poziom: B1-C2 Sprawności: pisanie Opis ćwiczenia: Zadanie jest proste: napisz jakieś opowiadanie. Może być w pierwszej osobie, może być w trzeciej. Może być autobiograficzne, zmyślone albo zupełnie fantastyczne. Może być długie albo krótkie. Liczy się jedno: żeby było w języku obcym! Jeśli nie masz…

Czytaj dalej →

Praktyczny Październik #24 – Złote myśli

To, czym karmimy nasze umysły, ma wpływ na naszą postawę, sposób myślenia, na to jak żyjemy. Dlatego warto mądrze wybierać treści, z którymi mamy styczność, a te najbardziej wartościowe – zapamiętywać. Najlepiej w języku obcym! Poziom: A2-C2 Sprawności: mówienie, pisanie Opis ćwiczenia: Zacznij uczyć się na pamięć zdań, które Cię inspirują, są spójne z Twoimi wartościami i…

Czytaj dalej →

Praktyczny Październik #20 – Czat

Czasy świetności czatów tekstowych są już dawno za nami, ale co z tego? Czatowanie w języku obcym pomoże Ci nie tylko się rozpisać, ale może mieć nawet dobroczynny wpływ na Twoje mówienie! Poziom: B1-C1 Sprawności: pisanie, czytanie, mówienie Opis ćwiczenia: Czatowanie to pośrednia forma między pisaniem maila (kiedy masz dużo czasu na przemyślenie każdego słowa) a bezpośrednią…

Czytaj dalej →

Praktyczny Październik #18 – Tłumaczenie „tam i z powrotem”

Jedno z najlepszych ćwiczeń jakie znam na nabranie wyczucia języka. Wymaga trochę czasu, ale wykonywane regularnie przynosi naprawdę świetne efekty. Mowa o czymś, co Anglicy nazywają backtranslation, czyli tłumaczeniem wstecz. Poziom: A1-C2 Sprawności: pisanie Opis ćwiczenia: Wybierz jakiś tekst na Twoim poziomie. To może być czytanka z podręcznika, z którego się uczysz, a na wyższych poziomach fragment…

Czytaj dalej →

Praktyczny Październik #17 – Fora internetowe

Do znudzenia będę powtarzał, że najlepiej uczymy się na rzeczach, które nas interesują. Kto nie lubi dyskutować (albo przysłuchiwać się dyskusjom) na pasjonujący go temat? Tym razem zaglądamy na fora internetowe! Poziom: B1-C2 Sprawności: pisanie, czytanie Opis ćwiczenia: Forum internetowe to doskonałe miejsce, żeby poćwiczyć dwie sprawności: przede wszystkim czytanie, ale jeśli znajdziemy w sobie dość odwagi…

Czytaj dalej →

Praktyczny październik #9 – Korespondencyjny przyjaciel

Najlepszy sposób na naukę języka to korzystać z niego w praktyce. Jeśli chcesz poćwiczyć w naturalny sposób pisanie i czytanie, spróbuj nawiązać korespondencyjną znajomość. Poziom: A2-C1 Sprawności: pisanie, czytanie Opis ćwiczenia: Jest wiele stron, na których możesz znaleźć ludzi potencjalnych korespondencyjnych przyjaciół. Oto kilka propozycji: PenPal World PenpalsNOW InterPals Penpals Penpal-Gate Rozejrzyj się po nich, napisz kilka…

Czytaj dalej →

Praktyczny Październik #5 – Przemówienie

Brakuje Ci słów, kiedy z kimś rozmawiasz w obcym języku? Ciągle się zacinasz i potykasz o skomplikowane konstrukcje gramatyczne? Spróbuj poniższego ćwiczenia, żeby nabyć pewności w mówieniu o tematach, które są Ci naprawdę bliskie. Poziom: A1-C1 Sprawności: pisanie, mówienie Opis ćwiczenia: Znajdź temat, na który chciałbyś się w miarę swobodnie wypowiadać, najlepiej dotyczący Ciebie samego. Na niższych…

Czytaj dalej →

Praktyczny Październik #3 – List do idola

Każdy z nas ma jakichś ludzi, których podziwia. To może być muzyk, pisarz, przywódca polityczny lub religijny, aktor, komik, podróżnik, dziennikarz, sportowiec… Ludzie ci często wydają się nam niedostępni, ale tak naprawdę do każdego z nich można dotrzeć łatwiej niż myślisz. Poziom: A2-C2 Sprawności: pisanie Opis ćwiczenia: Zastanów się, do jakiej znanej osoby chciałbyś napisać list. Oczywiście…

Czytaj dalej →