Praktyczny Październik #31 – Językowa tablica

Językowa tablica to specjalne miejsce w Twoim domu, które służy do gromadzenia najróżniejszych materiałów językowych, którym z jakiegoś powodu chcesz poświęcić szczególną uwagę. Poziom: A1-C2 Sprawności: słownictwo, gramatyka Opis ćwiczenia: Kup sobie tablicę korkową i znajdź dla niej miejsce w swoim mieszkaniu. Najlepiej umieścić ją w miejscu, w którym się uczysz, ale możesz ją też powiesić w…

Czytaj dalej →

Praktyczny Październik #15 – Gramatyczny detektyw

Masz problemy z jakimś zagadnieniem gramatycznym? Spróbuj zabawić się w Sherlocka Holmesa! Poziom: A2-C2 Sprawności: gramatyka Opis ćwiczenia: Wybierz jakieś zagadnienie gramatyczne, z którym masz problemy. Postaraj się wybrać coś konkretnego, tzn. nie „czasy w języku angielskim”, ale np. „użycie Present Perfect Continuous”. Nie „przypadki w języku niemieckim”, ale np. „z jakimi przyimkami stosuje się biernik”. Poczytaj…

Czytaj dalej →

Praktyczny Październik #8 – Słownik zdań

Nauczyłeś się nowego słowa, ale nie wiesz, jak go użyć w zdaniu? Skorzystaj z serwisu Tatoeba! Poziom: A1-B1 Sprawności: słownictwo, gramatyka Opis ćwiczenia: Tatoeba to rodzaj wielojęzycznego słownika. Od zwykłych słowników różni się tym, że zawiera całe zdania. Można z niego korzystać na wiele sposobów, ale ja szczególnie polecam go jako wyszukiwarkę przykładowych zdań ze słownictwem, którego…

Czytaj dalej →

Przybornik: Nauka na pamięć

Gratuluję odwagi! Skoro czytasz te słowa, to znaczy, że nie odstraszył Cię nagłówek. A powinien, bo w dzisiejszym świecie nauka pamięciowa jest często traktowana jako przeżytek, relikt dawnego systemu szkolnictwa, który należy bezwzględnie odrzucić. Jeśli jednak spodziewasz się, że zamierzam się rozpisywać na temat niezliczonych zalet wkuwania wzorców koniugacji, tabelek odmian i wyjątków od wyjątków…

Czytaj dalej →

6 wrednych trolli językowych – część 2

Dzisiaj parady trolli ciąg dalszy. Przypomnę, że trolle językowe to podstępne stworzenia, które pod różnymi pretekstami chcą nas zniechęcić do nauki języka. Ostatnio przedstawiłem Wam Beztalenciarza, Ducha Przeszłości i Musera, dziś dowiecie się, jak walczyć z Nierozumnikiem, Nieprzydatnikiem i Przynudziarzem. Zapraszam! Źródło: ed and eddie via photopin cc 4. Imię trolla: Nierozumnik Mantra trolla: „Nie…

Czytaj dalej →

Niebieskie kangury a nauka języków

czyli… Co wspólnego ma niebieski kangur z nauką języka? I co łączy niebieskiego kangura z różowym słoniem? Widzisz związek? Nie? I jak się z tym czujesz? Irytujesz się i niecierpliwisz, bo chciałbyś się dowiedzieć, o czym będzie post, a nie czytać jakieś niezrozumiałe brednie? A może Cię to zaintrygowało i nawet podoba Ci się szukanie…

Czytaj dalej →

Przejmij kontrolę nad nauką gramatyki

czyli artykuł zza oceanu Ponieważ nie wróciłem jeszcze z urlopu, dzisiejszy wpis będzie miał inny charakter niż zazwyczaj. Postanowiłem zamieścić tłumaczenie artykułu z bloga The Everyday Language Learner prowadzonego przez Aarona Myersa. Aaron sam zachęca do tłumaczenia i rozpowszechniania pisanych przez siebie tekstów, a wiele z nich jest moim zdaniem bardzo wartościowych, więc postanowiłem zamieścić…

Czytaj dalej →

Przybornik: Jak się uczyć gramatyki?

czyli kilka ćwiczeń do wyboru dla każdego Tak jak obiecywałem ostatnio, przedstawiam dziś kilka sposobów na naukę gramatyki. Mam nadzieję, że każdy znajdzie tu coś dla siebie. Ćwiczenia uporządkowałem według klucza, o którym pisałem na blogu tydzień temu: na początku coś dla tych, co nie stronią od podręczników gramatyki i lubią uczyć się w sposób…

Czytaj dalej →

Cała prawda o nauce gramatyki

czyli rozważania amatorskiego teoretyka futbolu Wyobraź sobie, że siedzisz na trybunach stadionu piłkarskiego i oglądasz mecz. Tyle tylko, że ten mecz taki trochę dziwny. Grupka facetów (raz więcej, raz mniej, bo co chwilę ktoś wchodzi na boisko albo z niego schodzi) biega bez ładu i składu po murawie, marząc tylko o tym, żeby dobiec do…

Czytaj dalej →