Praktyczny Październik #1 – Ustawienia językowe przeglądarki

Przeglądarka internetowa to narzędzie, z którego korzystasz codziennie. Warto to wykorzystać i zmienić jej ustawienia językowe – dzięki temu codziennie będziesz mieć kontakt z językiem, którego się uczysz.

Poziom: B1-C2


Sprawności: czytanie


Opis ćwiczenia:

Możesz zrobić dwie rzeczy:
1. Zmienić język interfejsu – wtedy wszystkie pozycje menu, powiadomienia itp. będą się wyświetlały w wybranym przez Ciebie języku.
2. Zmienić domyślny język wyświetlanych stron – kiedy wejdziesz na stronę, która ma kilka wersji językowych, przeglądarka automatycznie wybierze stronę w wybranym przez Ciebie języku.

Żeby Ci ułatwić całą sprawę, przygotowałem dla Ciebie instrukcje dla trzech najpopularniejszych przeglądarek.

Aby zmienić język interfejsu, postępuj według poniższej instrukcji:

Chrome
1. Kliknij ikonę menu (na prawo od paska adresu) i wybierz polecenie „Ustawienia”.
2. W okienku wyszukiwania wpisz „języki”. Kliknij na przycisk „Ustawienia języka i wprowadzania treści…”.
3. Kliknij przycisk „Dodaj” i wybierz nowy język.
4. Kliknij przycisk „Wyświetl Google Chrome w tym języku”.
5. Kliknij „Gotowe” i uruchom ponownie przeglądarkę.

Mozilla Firefox
1. Wejdź na stronę https://addons.mozilla.org/firefox/language-tools/
2. Wybierz odpowiedni język z listy i kliknij na link „Zainstaluj pakiet językowy”. Potwierdź wszystkie okienka, które się pojawią.
3. Na koniec trzeba trochę pogrzebać w ustawieniach programu. Instrukcja (po angielsku) znajduje się tutaj: https://support.mozilla.org/pl/kb/install-language-packs-get-more-languages#w_how-to-change-the-language-of-the-user-interface

Opera
1. Kliknij ikonę menu (w lewym górnym rogu) i wybierz polecenie „Ustawienia”.
2. Znajdź sekcję „Języki” i z listy rozwijanej wybierz język.
3. Uruchom ponownie przeglądarkę.

Aby zmienić domyślny język wyświetlanych stron, postępuj według poniższych instrukcji:

Chrome
1. Kliknij ikonę menu (na prawo od paska adresu) i wybierz polecenie „Ustawienia”.
2. W okienku wyszukiwania wpisz „języki”. Kliknij na przycisk „Ustawienia języka i wprowadzania treści…”.
3. Kliknij przycisk „Dodaj” i wybierz nowy język.
4. Przeciągnij wybrany język na samą górę listy języków.
5. Kliknij „Gotowe” i uruchom ponownie przeglądarkę.

Mozilla Firefox
1. Kliknij ikonę menu (na prawo od paska adresu) i wybierz polecenie „Opcje”.
2. Wybierz u góry zakładkę „Treść”, a następnie kliknij przycisk „Wybierz…” w sekcji „Języki”.
3. Rozwiń listę „Wybierz język do dodania…”, wybierz właściwy język i kliknij przycisk „Dodaj”.
4. Zaznacz dodany język na liście u góry i kliknij przycisk „W górę” tyle razy, żeby wybrany język znalazł się na szczycie listy.
5. Kliknij dwa razy OK i wyjdź z ustawień.

Opera
1. Kliknij ikonę menu (w lewym górnym rogu) i wybierz polecenie „Ustawienia”.
2. Znajdź sekcję „Języki” i kliknij przycisk „Preferowane języki…”.
3. Kliknij przycisk „Dodaj język” i wybierz właściwy język.
4. Przeciągnij nowy język na samą górę listy.
5. Kliknij „Gotowe”.

* * *

Pełną listę pozostałych postów z cyklu Praktyczny Październik znajdziesz tutaj.

Jeśli uważasz, że ta metoda nauki może się komuś przydać, udostępnij ten post na Facebooku – wystarczy kliknąć odpowiedni przycisk poniżej. Z góry bardzo Ci dziękuję!

Chętnie poznam też Twoją opinię na temat tego ćwiczenia. Zapraszam Cię do komentowania!

13 komentarzy

  1. To jest bardzo dobry sposób na uczenie się języka w tle 🙂 Ale zauważyłam po sobie, że najwięcej uczę się na początku, a potem wszystko robię automatycznie i słówka gdzieś umykają.

    1. To prawda, najwięcej słówek wchodzi do głowy na początku, później pewne rzeczy nam się automatyzują. Ale druga strategia (domyślny język stron) jest pod tym względem lepsza – ciągle trafiamy na jakieś nowe strony.

    1. na telefonie mam ustawiony angielski, na odtwarzaczu muzyki i w aparacie fotograficznym fiński – wielu z koniecznych do użytkowania słówek nie usłyszy się na lekcjach, bo są dosyć specjalistyczne i średnio popularne, więc jeżeli ktoś ma podstawową wiedzę (tzn. wie jak jest "usuń" itp.), to jak najbardziej polecam 🙂

    2. @Justyna – zgadza się, można to rozszerzyć na mnóstwo innych rzeczy. Do Twojej listy dodam jeszcze Facebooka 🙂

      @Zu. – słuszna uwaga. Wielu z tych słów nie znajdziemy w tradycyjnych podręcznikach. A jednak są one przydatne, bo dzisiaj korzystanie z komputera i internetu to jedna z podstawowych umiejętności i warto poznać też słownictwo, które jest do tego potrzebne.

  2. Ogólnie to jeśli chodzi o język interfejsu to można sobie i system ustawić w innym języku i tak instalować też wszelkie programy. Jednakże nie polecałabym tego początkującym osobom, bo czasem można sobie zrobić krzywdę :p

    1. To samo chciałam napisać, dobrze, że dodałeś poziom językowy, od którego warto zmienić język przeglądarki/komórki/poczty. Ja kiedyś, będąc jeszcze na początku nauki niemieckiego, zmieniłam język w komórce i nic nie mogłam znaleźć 😉 Wreszcie z instrukcją w ręce i patrząc po obrazkach wróciłam do języka polskiego, ale strachu się sporo najadłam (czasy gimnazjalne). Polecam tę metodę, ale z rozwagą ;).

    2. Dzięki, Madou i Diana! Oczywiście, to nie jest metoda dla początkujących, trzeba mieć jako takie obycie w języku.

      Instalowanie innych programów we właściwym języku – jak najbardziej 🙂

  3. Już od dawna korzystam z tego sposobu. Dzięki temu uczymy się, specjalnie się nie wysilając, no i chłoniemy słownictwo, które rzeczywiście wykorzystujemy, chociażby właśnie podczas wirtualnych spacerów.

  4. Mam tak samo jak Ola – na początku jest super i faktycznie czegoś się uczę, a potem i tak działam z automatu. Warto też przestawić sobie facebooka – ciekawe wrażenie, tak jakby nagle wszyscy działali w języku, którego się uczysz. 🙂

Komentarze zostały zamknięte.